THE OPERATING COSTS - перевод на Русском

• оперативные расходы
• эксплуатационные расходы
• эксплуатационных затрат
• операционные расходы
• эксплуатационные издержки
• операционные затраты
• текущие расходы
• эксплуатационных расходов
• оперативных расходов
• эксплуатационные затраты
• оперативных расходах

Примеры использования The operating costs на Английском языке и их переводы на Русский язык

The system is very flexible for which reason the farmer can optimise the investment and the operating costs in relation to the current regulatory requirements.
Система отличается чрезвычайной функциональной гибкостью, и поэтому фермер может добиться оптимальной эффективности капиталовложений и снижения эксплуатационных затрат при соблюдении действующих нормативных требований.

The operating costs in thermal after-burning can be reduced in an autothermal after-burning mode if the concentration of carbon compounds in the waste gas is high enough.
Эксплуатационные издержки при дожигании можно сократить в режиме автотермального зажигания, если концентрация углеродных соединений в отходящих газах достаточно высока.

The operating costs have to be kept as low as possible,
Эксплуатационные расходы должны быть настолько низкими,

The operating costs of the mine are estimated to be in the second quartile of the global cost curve.
Операционные затраты месторождения прогнозируются во втором квартиле глобальное кривой предложения.

The operating costs of the centre, the income generated from its utilization
Оперативные расходы центра, поступления от его использования

notes that this would reduce the operating costs of the Committee;
отмечает, что это снизило бы операционные расходы Комитета;

This reduces the operating costs of buildings, the need for new power plants and modern transmission lines,
СНХЭ с ТПЛ позволяет снизить эксплуатационные расходы здания, потребность в новых электростанциях

The operating costs of the United Nations Support Mission in Haiti(UNSMIH) from inception to
Оперативные расходы Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Гаити( МООНПГ)

The fuel consumption of the ET90 is up to 20 percent lower than with comparable models- this reduces the operating costs significantly.
Потребление топлива в модели ET90 на 20 процентов ниже, чем в сопоставимых моделях- это в значительной степени снижает эксплуатационные издержки.

theft and reduce the operating costs of distribution networks in the Kyrgyz Republic.
хищений и сократить операционные затраты распределительных сетей в КР.

Wages and social insurance contributions represent 45% of the operating costs on the Turkish railways27 and so the total operating costs for the Turkish section would be US$13 million.
Заработная плата и социальные отчисления на железной дороге Турции составляет 45% от эксплуатационных расходов. 27 Таким образом, общая цифра эксплуатационных расходов на турецком участке составляет 13 млн. долл.

Even a thin layer of scale will increase the operating costs of scaling part of the device by more than 40%.
Даже тонкий слой масштаба увеличит эксплуатационные расходы масштабирования частью устройства более чем на 40%.

The operating costs for a number of health care facilities,
Оперативные расходы по целому ряду медицинских учреждений,

During 1994, extrabudgetary funding in the form of voluntary ad hoc contributions in cash or kind towards the operating costs of several information centres decreased,
В 1994 году объем финансирования оперативных расходов нескольких информационных центров из внебюджетных средств в форме добровольных целевых взносов наличными

noise as well as the operating costs of the vehicle(increased fuel
также росту эксплуатационных расходов возрастает потребление горючего

UNDP would be paying the operating costs of 15 Desks for a two-year period at a total cost of US$ 1,260,000.
ПРООН будет в течение двухгодичного периода оплачивать эксплуатационные расходы 15 бюро на общую сумму 1 260 000 долларов США.

Unfortunately, even with rent-free premises, the operating costs of an information centre in Luanda would be prohibitive.
К сожалению, даже при наличии бесплатно предоставленных помещений оперативные расходы информационного центра в Луанде будут слишком большими.

First, the operating costs of oil production are fairly stable in the region,
Вопервых, эксплуатационные затраты по добыче нефти довольно стабильны в регионе

The Committee recalls that UNIDO building management costs were anticipated to be 21 per cent of the operating costs of the agency, excluding extrabudgetary funds A/53/7, para. 66.
Комитет напоминает, что расходы ЮНИДО на эксплуатацию зданий должны были составить, по прогнозам, 21 процент от оперативных расходов этого учреждения без внебюджетных средств A/ 53/ 7, пункт 66.

Might it also be possible to use an alternative source of energy in order to reduce the operating costs even further?
Быть может, существует возможность использования альтернативных источников энергии для еще большего сокращения эксплуатационных расходов?