THE OPTICS - перевод на Русском

• оптика
• оптики
• оптику
• оптикой
• оптической

Примеры использования The optics на Английском языке и их переводы на Русский язык

uses a MEMS deformable mirror from Boston Micromachines Corporation to correct wavefront errors induced by motion of air in the atmosphere and the optics in the telescope.
использует микроэлектромеханические деформируемые зеркала от Boston Micromachines Corporation( англ.) русск. для исправления искажений вызванных атмосферой и оптикой телескопа.

This area between the Optics pavilion No. 64 and the food court is designed in the style of an ice maze.
Эта площадка между павильоном№ 64« Оптика» и фудкортом оформлена в стиле ледяного лабиринта.

gives an unfair advantage; the issue is the optics of late registration periods.
поэтому данный вопрос является оптикой поздние сроки регистрации.

How does the optics improves usability of the Internet
Как оптика повышает удобство пользования Интернетом

wrote in 1907 an important work on the optics of moving bodies.
в 1907 году написал важную работу на тему« Оптика движущихся тел».

The optics are great,
Отличная оптика с инфракрасной технологией

Perfect for industrial inspection, though the optics are fragile and should be used with caution to protect the small opitcs.
Идеально подходит для промышленного использования, хотя оптика хрупкая и микробороскоп следует использовать с осторожностью.

Requirements to the optical elements for the space telescopes are practically the same level, as to the optics for nanolithography on a wavelength of 13.5 nm.
Требования к оптическим элементам для телескопов на ближайшие 10 лет стали практически такого же уровня, как к оптике для литографов на длине волны 13. 5 нм.

You should try as much as possible to make the background blurred- although the degree of blur in many respects depends on the optics used, and the conditions under which the survey is conducted.
Вы должны постараться сделать фон максимально размытым- хотя степень размытия во многом зависит и от используемой оптики, и от условий, в которых ведется съемка.

The optics for FS35 IR are purpose designed for IR transmission up to 760nm,
Оптика FS35 IR обеспечивает передачу ИК потока с длиной волны до 760 нм,

The resolving power of an eye depends both on the optics, large eyes with large apertures suffers less from diffraction
Разрешающая способность глаза зависит как от оптики( крупные глаза с большой диафрагмой меньше страдают от дифракции,

However, the resolution of a camera can be much higher than the human visual system, and the optics much better, rendering photographic evidence irrelevant to the issue of whether it is visible to the naked eye.
Однако разрешение фотокамеры может быть значительно больше, чем у зрительной системы человека, там другая оптика, и фотографические свидетельства не могут быть ответом на вопрос о возможности различения Стены человеческим глазом.

jewelry and items for the optics.
украшений и изделий для оптики.

exactly where the optics will be applied
где именно данная оптика будет применятся

optical systems based on these elements, and the optics are effective can only be multilayered,
оптических схем на основе этих элементов, а эффективная оптика здесь может быть только многослойной, рассматриваем весь этот диапазон

mechanics and the optics which activity actively promotes introduction of innovative technologies to the sphere of higher education of our country acts.
механики и оптики, деятельность которого активно способствует внедрению инновационных технологий в сферу высшего профессионального образования нашей страны.

is the release of that legal science to all the content, by the optics of Kelsen, not her own.
выпуск этой юридической науки ко всему содержимому, на оптике Kelsen, не свой собственный.

make sure nothing falls on the ground; All the optics are calibrated on the factory line,
объективы не упали и не повредились; Все объективы откалиброваны; не пытайтесь разобрать их самостоятельно;

it we“change the optics” and start describing, without bias, ways in which modern Russian life is organized,
если« сменить оптику» и перейти к прямому неангажированному описанию форм организации современной российской жизни,

Based on the optics of resolving power(distance versus the width of the iris: a few millimeters for the human eye, meters for large telescopes)
Исходя из разрешающей способности оптики( расстояние до объекта к диаметру входного зрачка оптической системы,