THE OVERALL DIRECTION - перевод на Русском

• общее руководство
• общее направление
• общей направленности
• общим руководством
• общего руководства
• общем руководстве
• общем направлении
• общую направленность
• общего направления
• общие направления
• общая направленность
• общей направленностью

Примеры использования The overall direction на Английском языке и их переводы на Русский язык

It had a crucial role to play in the overall direction, coordination and monitoring of the implementation of the policy directives established by the General Assembly.
Оно играет важную роль в общем направлении, координации и контроле за осуществлением директив, определенных Генеральной Ассамблеей.

This indicates that the Parliament of Albania has no involvement in the overall direction of the“One United Nations” programme
А это- свидетельство того, что парламент Албании не участвует в общем руководстве программой« Единая Организация Объединенных Наций»

The European health report 2015 was produced under the overall direction of Claudia Stein Director, Division of Information,
Благодарности« Доклад о состоянии здравоохранения в Европе, 2015 г.» написан под общим руководством Claudia Stein директора отдела информации,

The Executive Secretary provides the overall direction, supervision and management of the secretariat in order that the regional commission
Исполнительный секретарь обеспечивает общее руководство, контроль и управление работой секретариата таким образом,

The strategic plan lays out the overall direction that UNIFEM will take to support strategic action on gender equality.
В стратегическом плане определяется общее направление, по которому пойдет ЮНИФЕМ с целью оказания поддержки стратегическим действиям в области гендерного равенства.

Assisting the High Commissioner in the overall direction and supervision of the activities of the human rights programme;
Оказание Верховному комиссару помощи в общем руководстве и управлении деятельностью по программе в области прав человека;

Policy Board members will set the overall direction for the UNREDD Programme and approve projects for
Члены Директивного совета будут определять общие направления осуществления Программы ООН- СВОД

This report was produced under the overall direction of Claudia Stein, Director of the Division of Information,
Доклад подготовлен под общим руководством Claudia Stein- директора отдела информации,

The Project Director would be responsible for the overall direction of the project to ensure it is implemented on schedule
Директор проекта будет отвечать за общее руководство проектом для обеспечения того, чтобы он осуществлялся по графику

issued the strictly roadmap defining the overall direction for the project.
выпустили строгую дорожную карту, определяющую общее направление развития проекта.

The overall direction of reform should
Общая направленность реформы будет

This publication was produced under the overall direction of Gauden Galea, Director of the
Выражение признательности Настоящий документ составлен под общим руководством Gauden Galea,

The aim is to facilitate the concentration of Member States on the overall direction of programmes and to enable a discussion of policy direction rather than of output details.
Задача заключается в том, чтобы содействовать концентрации усилий государств- членов на общем руководстве программами и на обсуждении стратегического курса, а не аспектов мероприятий.

The work was carried out under the overall direction of Under-Secretary-General Jean-Claude Milleron and the Adviser to the Under-Secretary-General Arjun Sengupta.
Общее руководство работой по подготовке Доклада осуществлял заместитель Генерального секретаря Жан-Клод Миллерон и советник заместителя Генерального секретаря Арджун Сенгупта.

However, since the BCF is supposed to be compatible with any"final output" syntax, the overall direction of other work should not affect the utilization of either BCF or existing work.
Однако поскольку РМДС, как предполагается, будет совместимым с любым" конечным выходящим" синтаксисом, общее направление другой работы не должно отражаться ни на использовании РМДС, ни на текущей работе.

The United States had objections to the overall direction and procedures leading up to the Review Conference.
Соединенные Штаты не согласны с общей направленностью и процедурами подготовки к конференции по обзору Дурбанского процесса.

Evaluation is a function comprising corporate performance under the overall direction of the Executive Director, as well as
Функция корпоративной оценки включает оценку результативности корпоративной деятельности под общим руководством Директора- исполнителя,

transaction costs, and the overall direction of the initiative was positive.
операционные расходы и что общая направленность инициативы имеет позитивный характер.

The CITO is responsible for the overall direction and performance of ICT activities in the organization.
ГСИТ отвечает за общее руководство и осуществление деятельности в сфере ИКТ в организации.

It nevertheless agreed with the overall direction and substance of the resolution,
Тем не менее страна согласна с общей направленностью и существом резолюции