THE PARTIES INCLUDED IN ANNEX - перевод на Русском

• стороны включенные в приложение
• стороны включенные в приложение i
• сторонами включенными в приложение

Примеры использования The parties included in annex на Английском языке и их переводы на Русский язык

of CDM project activities, to be financed by the Parties included in Annex II, with certified emission reductions generated by such projects to be acquired by such Parties in proportion to their contribution;
который будет финансироваться Сторонами, включенными в приложение II, причем сертифицированные сокращения выбросов, полученные в результате осуществления таких проектов, будут приобретаться такими Сторонами пропорционально их взносам;

The Parties included in Annex 1 shall,
Стороны, включенные в приложение I, по отдельности или совместно обеспечивают,

Urges the Parties included in Annex II to the Convention to facilitate the participation in emissions trading under Article 17 of the Kyoto Protocol of Parties included in Annex I to the Convention with commitments inscribed in Annex B which are undergoing the process of transition to a market economy;
Призывает Стороны, включенные в приложение II, содействовать участию в торговле выбросами в соответствии со статьей 17 Киотского протокола Сторон, включенных в приложение I, которые взяли на себя обязательства, фигурирующие в приложении В, и которые в настоящее время находятся в процессе перехода к рыночной экономике;

The Parties included in Annex I undergoing the process of transition to a market economy whose base year
Стороны, включенные в приложение I, которые осуществляют процесс перехода к рыночной экономике, и базовый год

The Parties included in Annex C which have substantial contribution to the global emissions of greenhouse gases
Стороны, включенные в приложение С, внесшие значительный вклад в глобальные выбросы парниковых газов

In addition, the Parties included in Annex II to the Convention(Annex II Parties)
Кроме того, были приглашены Стороны, включенные в приложение II к Конвенции( Стороны,

The Parties included in Annex I undergoing the process of transition to a market economy whose base year
Включенные в приложение I Стороны, которые осуществляют процесс перехода к рыночной экономике, и базовый год

The Parties included in Annex I shall, individually
Стороны, включенные в приложение 1, по отдельности или совместно,

The Parties included in Annex I shall strive to implement policies
Стороны, включенные в приложение I, стремятся осуществлять политику

two other members from the Parties included in Annex I, two other members from the Parties not included in Annex I,
два члена от Сторон, включенных в приложение I; два члена от Сторон, не включенных в приложение I;

two other members from the Parties included in Annex I, two other members from the Parties not included in Annex I,
два члена от Сторон, включенных в приложение I, два члена от Сторон, не включенных в приложение I,

Bearing in mind that, in accordance with Article 17, the Parties included in Annex B may participate in emissions trading for the purposes of fulfilling their commitments under Article 3
Учитывая, что в соответствии со статьей 17, Стороны, включенные в приложение В, могут участвовать в торговле выбросами для целей выполнения своих обязательств по статье 3 и что любая такая торговля

The Parties included in Annex I shall, individually
Стороны, включенные в приложение 1, по отдельности или совместно обеспечивают,

The Parties included in Annex I shall, individually
Стороны, включенные в приложение 1, по отдельности или совместно,

The Party included in Annex I may be acting on its own
Сторона, включенная в приложение I, может действовать в своем собственном качестве

The Party included in Annex I shall comment on these questions within six weeks
Сторона, включенная в приложение I, сообщает свои комментарии по этим вопросам в течение шести недель

The Party included in Annex I shall provide its comments on the draft review report within four weeks of receipt of the report.
Сторона, включенная в приложение I, представляет свои замечания по проекту доклада о рассмотрении в течение четырех недель с момента получения доклада.

The Party included in Annex I shall comment on these problems not later than within six weeks.
Сторона, включенная в приложение I, не позднее чем через шесть недель представляет свои замечания в отношении этих проблем.

The Party included in Annex I shall comment on these problems within six weeks of the notification.
Сторона, включенная в приложение I, в течение шести недель после уведомления представляет свои замечания в отношении этих проблем.

policies on the type of projects in the Party included in Annex I.;
политики в отношении типов проектов в Стороне, включенной в приложение I].;