THE PLANNED OUTPUTS - перевод на Русском

• запланированными мероприятиями
• запланированных результатов
• планируемые мероприятия
• запланированных мероприятий
• запланированные мероприятия
• запланированных мероприятиях

Примеры использования The planned outputs на Английском языке и их переводы на Русский язык

the actual completed outputs with the planned outputs.
фактически проведенные мероприятия-- с запланированными мероприятиями.

with the planned indicators of achievement, and the actual completed outputs with the planned outputs.
фактические показатели осуществления мероприятий сравниваются с запланированными мероприятиями.

compares the actually completed outputs with the planned outputs.
также фактически проведенные мероприятия с запланированными мероприятиями.

the actually completed outputs with the planned outputs.
завершенные мероприятия-- с запланированными мероприятиями.

compares the completed outputs with the planned outputs.
фактически завершенные мероприятия сравниваются с запланированными мероприятиями.

the actually completed outputs with the planned outputs.
фактически завершенные мероприятия сравниваются с запланированными мероприятиями.

compares the completed outputs with the planned outputs.
завершенные мероприятия-- с запланированными мероприятиями.

compares the actual completed outputs with the planned outputs.
фактически выполненные мероприятия сопоставляются с запланированными мероприятиями.

the actual completed outputs with the planned outputs.
фактически проведенные мероприятия сравниваются с запланированными мероприятиями.

auditable trail to demonstrate that the Operation's budget was properly allocated to the planned outputs.
свидетельствующих о том, что бюджетные ассигнования ОООНКИ должным образом увязаны с запланированными мероприятиями.

In addition to the planned outputs indicated in table 14 above,
В дополнение к запланированным мероприятиям, перечисленным в таблице 14,

The Advisory Committee notes that the planned outputs under both travel for the purposes of technical support and travel for the
Консультативный комитет отмечает, что мероприятия, запланированные в рамках поездок в целях оказания технической поддержки

particular efforts have been made to explain the impact on the actual outputs being compared with the planned outputs of the approved budget A/59/730.
особое внимание уделялось тому, чтобы, в соответствующих случаях, прояснить, как это отразилось на фактически проведенных мероприятиях в сопоставлении с мероприятиями, запланированными в утвержденном бюджете A/ 59/ 730.

together with the planned outputs of the individual programme components.
наряду с планируемыми мероприятиями в рамках отдельных программных компонентов.

Once a year, a comprehensive assessment of the status of implementation of the JWP will be carried out jointly, with the aims of ensuring that the planned outputs are being produced
Раз в год будет производиться совместная всеобъемлющая оценка хода осуществления СПР в целях обеспечения намеченных результатов и оказания соответствующих услуг,

and inform on the planned outputs for these programme elements in 2013.
также проинформирует о планируемых результатах этих программных элементов в 2013 году.

which outlined the terms of reference and the planned outputs of the Task Force, based on the latest information
в котором содержится информация о круге полномочий и запланированных результатах деятельности Целевой группы на основе самой свежей информации,

compares the actually completed outputs with the planned outputs.
фактически завершенная деятельность сопоставляется с запланированной деятельностью.

compares the actually completed outputs with the planned outputs.
фактически выполненные мероприятия сравниваются с планировавшимися мероприятиями.

the slum upgrading facility, which meant that some of the planned outputs had to be cancelled.
в результате чего от работы по достижению некоторых запланированных результатов пришлось отказаться.