THE PROJECT ACTIVITIES - перевод на Русском

• деятельности по проекту
• проектной деятельности
• проектных мероприятий
• деятельность в рамках проекта
• мероприятия проекта
• деятельность по проекту
• проектная деятельность
• проектные мероприятия
• деятельность по проектам
• проектную деятельность
• деятельности в рамках проекта
• деятельности по проектам
• мероприятий проекта

Примеры использования The project activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

other municipalities also participated in the project activities.
другие муниципалитеты также участвовали в деятельности по проекту.

possess the skills of consulting services required for the success of the project activities of individual professionals,
обладающие навыками оказания консультационных услуг, необходимыми для успеха в проектной деятельности отдельных специалистов,

At the strategic level, the project activities addressing youth unemployment will feed directly into the UN's Sustainable Development Goals 2030 Agenda.
На стратегическом уровне мероприятия проекта по борьбе с молодежной безработицей призваны внести непосредственный вклад в достижение Целей устойчивого развития ООН до 2030 года.

The project activities and outputs covered relevant areas of(anti-)
Деятельность в рамках проекта и его результаты охватывали соответствующие направления борьбы с дискриминацией- трудоустройство,

development projects should include components to develop sufficient levels of institutional capacity that would help sustain the project activities and results after the projects are completed.
развитию потенциала следует включать компоненты для развития достаточного организационного потенциала, который поможет обеспечивать устойчивость проектных мероприятий и результатов после завершения проектов.

to take note of the project activities.
при- нять к сведению информацию о деятельности по проекту.

The project activities take place in 15 countries, including eight countries of the zone.
Деятельность в рамках этого проекта осуществлялась в 15 странах, в том числе в восьми странах зоны.

works with regard to the project activities and results.
работ в контексте проектных мероприятий и результатов.

The project activities were concentrated on processing
Деятельность по проекту сосредоточена на обработке

The meetings set a new strategic framework of collaboration to promote South-South cooperation and the project activities being led by the ITCs.
В ходе совещаний были заданы новые стратегические рамки взаимодействия в интересах содействия сотрудничеству Юг- Юг и проектных мероприятий, возглавляемых МТЦ.

UNOPS shall maintain a project budget from which to fund the project activities, including services,
ЮНОПС устанавливает бюджет проекта, из которого финансируется проектная деятельность, в том числе услуги,

To date, the project activities have mainly related to data acquisition from diverse sources
До сих пор деятельность по проекту касалась главным образом приобретения данных из различных источников

Both the project activities and the approaches adopted aim to contribute to enhanced adaptive capacities of community members to respond to the consequences of environmental and climate change.
Как проектная деятельность, так и принятые подходы направлены на содействие расширению адаптивного потенциала членов сообщества для реагирования на последствия изменения климата и окружающей среды.

In order to attain the project goals and objectives, the project activities were divided into six main Work Packages WP.
В целях достижения поставленных целей и задач деятельность по проекту была разделена на шесть основных рабочих пакетов РП.

a Belarusian organisation finances the project activities, purchases goods,
белорусская организация финансирует проектные мероприятия, покупает товары( работы,

The project activities are realized with the assistance of the UNICEF Office in Skopje,
Проектная деятельность осуществляется при содействии отделения ЮНИСЕФ в Скопье,

Since 1 January 2013 the Project activities were frozen due to the suspension of funding.
С 1 января 2013 года деятельность по Проекту была заморожена в связи с приостановкой его финансирования.

Department for International Development(DFID) of the United Kingdom which also funds the project activities.
предпринятый Департаментом по международному развитию( Соединенное Королевство), который также финансирует деятельность по проектам.

Although the project activities had helped to improve the distribution of water
Хотя проектная деятельность позволила улучшить положение с водоснабжением

The project aims at providing informal education for target groups by including vocational training in the project activities.
Проект направлен на обеспечение неформального образования для целевых групп посредством включения профессионального обучения в проектную деятельность.