THE PROTESTANTS - перевод на Русском

• протестанты
• протестантов
• протестантами

Примеры использования The protestants на Английском языке и их переводы на Русский язык

These are the men who attacked the Protestants?
Эти люди напали на протестантов?

First the Protestants announced fasting
Сперва протестанты России объявили пост

The Protestants and their Lords of the Congregation have sent an army to besiege my mother in Edinburgh.
Протестанты и их лорды конгрегации отправили армию на осаду моей матери в Эдинбурге.

Despite this Plotinus considered the Protestants as materialistic, cold,
Несмотря на это, Плотин считал протестантов материалистическими, холодными,

In 1560, when Francis II was still a minor, the Protestants, supported by the Prince of Condé,
В 1560 году, когда король Франсуа II был еще несовершеннолетним, протестанты, подстрекаемые князем Конде,

The Third War of Religion saw an uprising of the Protestants and the creation of an army under the command of Louis I de Bourbon, prince de Condé.
Третья гугенотская война началась с восстания протестантов и создания армии под командованием Людовика I Бурбона, принца Конде.

Francis's defeat in 1544 led to the annulment of the alliance with the Protestants, and Charles took advantage of the opportunity.
Поражение Франциска в 1544 году позволило ему аннулировать союз с протестантами, и Карл воспользовался этой возможностью.

After the Peasants' War the Protestants organized themselves into a defensive league to protect themselves from Emperor Charles.
После Крестьянской войны протестанты создали лигу для защиты от императора Карла.

He became actively involved against the Protestants, and participated in the repression of the Amboise conspiracy.
Позднее Виллеганьон активно выступал против протестантов, и принял участие в подавлении Амбуазского заговора.

From these facts it will be seen that the Protestants were right in charging St. Justin with saying that.
Из этих фактов видно, что протестанты были правы, когда обвиняли Св. Юстина в высказывании, что.

Finally, in 1622 Cieszyn was the battlefield in the fight between the Protestants troops of John George,
Наконец, в 1622 году Цешин стал местом боев между войсками протестантов курфюрст Иоганн Георга Бранденбургского

Already the Protestants have begun the first chapter of the religion that will seek to transform the"Seven Spirits" and the host of the Roman Catholics into demons and idols.
Уже протестанты начали первую главу религии, которая будет стараться превратить« Семеро Духов» и сонм римских католиков в демонов и идолов.

In the space of 30 years, numerous discriminatory rules were established against the Protestants of Montauban, from clothing to religious restrictions.
В ближайшие 30 лет были введены многочисленные дискриминационные правила против протестантов Монтобана, от ограничений в одежде до религиозных запретов.

Incidentally, during the Great Patriotic War, the Protestants of the Soviet Union,
Кстати, в ВОВ протестанты Советского Союза, в частности баптисты,

which would mean much harder times ahead for the Protestants.
будет означать наступление гораздо более трудных времен для протестантов.

It should be clear for competent professionals(religious experts and lawyers): the Protestants will be urged to change their signs
Для компетентных специалистов( и для религиоведов, и для юристов) должно быть ясно: протестанты будут вынуждены менять вывески

all the Catholics beat up the Protestants.
католики избивали протестантов.

the attendees still donate a tithe(10% of their income) to the Church as well as all the Protestants.
прихожане все- же обязаны жертвовать церкви десятину( 10% своих доходов), как и все протестанты.

The Ukrainian brothers more than once turned toward Moscow and the Protestants in Russia- initially to explain the situation,
Украинские братья не раз обращались к Москве и протестантам из Российской Федерации- сначала с разъяснениями ситуации,

Their approach was first given to the Protestants who sold their goods,
Их подход был впервые дан протестантам, которые продавали свои товары,