THE PSYCHE - перевод на Русском

• психика
• психику
• душе
• психики
• психике
• психологию

Примеры использования The psyche на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Nous and the Psyche; of the latter of which St.
Nous и Психея; о последней св.

This kind of thing can have a negative impact on the psyche of children, and in this game Sumo excluded such moments.
Подобного рода вещи могут негативно влиять на психику детей, а в данной игре Сумо исключены такие моменты.

Therefore, when treating neck need to pay attention to the psyche, you may need a doctor very different specialization.
Поэтому при лечении шеи нужно обратить внимание на психику, возможно, понадобится врач совсем другой специализации.

I cannot practice proper psychological warfare until I understand the psyche of who I'm dealing with.
Я не смогу надлежащим образом вести психологическую атаку до тех пор, пока я не пойму психологию того, с кем имею дело.

Besides dancing have a positive impact on the psyche- increase self-confidence,
К тому же танцы оказывают положительное влияние на психику- повышают уверенность в себе,

She suggested a physical mechanism for the psyche that was taken from the first two laws of thermodynamics,
Она предложила физический механизм для психики, который, ссылаясь на первые два закона термодинамики,

has a significant impact on the psyche.
имеет выразительное влияние на психику.

The backup device will turn to basic one and the psyche figuratively speaking will be"transferred" into the neuro-computer.
Резервное устройство- станет основным устройством, а психика- как бы« переселится» в нейрокомпьютер.

The soul is liberated from the etheric body and the psyche, which arrive in the same condition as when the person left physical lifetime.
Душа освобождается от эфирного тела и психики, которые остаются в том же состоянии, когда человек оставил жизнь.

in order to spare the psyche of children and to avoid undue stress.
чтобы щадить психику детей и избегать излишнего напряжения.

The problem of differentiation of the volitional component in the psyche is analyzed,
Проанализирована проблема дифференциации волевой компоненты в психике, описаны основные сложности

The psyche, as a reality and at the same time a reflection of reality,
Психика, как реальность и одновременно отражение реальности,

cleanliness and balance of the psyche which is a great factor in the birth of offspring.
чистоплотностью и уравновешенностью психики что является отличным фактором при рождении потомства.

air baths- all this has a positive effect on the psyche of patients.
воздушные ванны- все это благоприятно действует на психику больных.

Dunbar believed that the psyche and soma, body
Данбар полагала, что психика и сома, тело

Psycholog and psychoanalyser search solution of human problems in the psyche, doctor in restoring the health,
Психолог- психоаналитик ищет решение человеческих проблем в психике, врач- в восстановлении здоровья,

that specific colour vibrations cause different reactions in the human body and the psyche.
специфические цветовые колебания вызывают различные реакции человеческого организма и психики.

Communication with the dolphin serves as an additional factor facilitating the impact on the psyche of the child.
Общение с дельфином служит дополнительным фактором, облегчающим воздействие на психику ребенка.

There are presented the evidence that the psyche is a live dynamic system, and human behavior can
Доказательства, что психика- живая динамическая система, и поведение людей может варьироваться

a symbolic formation within the psyche, becomes its own«object»(designatum) by mediating the
знаковое образование в психике превращается в свой« объект»( обозначаемое),