Примеры использования The regiment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Everyone in the regiment loves him.
During the meal, the regiment commander took me aside.
Air raid siren blaring I didn't get a chance to join the regiment.
Ќ" ƒ" ЎЌќ…"-≈¬ ќ√" я не получил возможность присоединитьс€ к полку.To go to France with the regiment.
From 1835 to 1846, many officers of the regiment volunteers participated in the Caucasian War.
С 1835 по 1846 год многие офицеры полка добровольцами участвовали в Кавказской войне.The regiment was allotted in 1696.
In the regiment.
В полку.I expected to see James command the regiment, to take the Queen's salute.
Я ждал, что Джеймс будет командующим полком, сдаст рапорт почетного караула Королеве.During the war years, the regiment pilots won 182 aerial victories.
Всего за годы войны летчиками полка одержано 182 воздушных победы.The regiment suffered heavy losses.
Полк понес тяжелые потери.No-one called Stephen Morton ever served in the regiment.
Никто по имени Стивен Мортон никогда не служил в полку.Instead, the assistant division commander was sent to exercise close supervision over the regiment.
Вместо этого, помощник командира дивизии был отправлен осуществлять строгий надзор за полком.This number varies depending on the functionality of the regiment.
Эта цифра варьируется в зависимости от рода деятельности полка.In 1954, the regiment was reequipped on aircraft MiG-17.
В 1954 году полк перевооружен на самолеты МиГ- 17.
В связи с этим автор отдал приказ полку отойти от линии фронта.In December, began disbanding the regiment.
В декабре началось расформирование полка.who assumed command of the regiment.
вступивший в командование полком.The regiment was brigaded under Generals Armistead, Barton, and Steuart.
Полк в разное время входил в состав бригад Армистеда, Бартона и Стюарта.Charlie Copperstone was bad news in the regiment.
От Чарли Куперстоуна в полку были одни неприятности.He later commanded the regiment.
Затем командовал полком.
