ПОЛКОМ - перевод на Английском

• regiment
• polk
• regiments

Примеры использования Полком на Русском языке и их переводы на Английский язык

С этим полком он прошел всю войну.
He remained with the regiment during the rest of the war.

Князь Андрей принял командование полком.
Prince Andrei is in command of a regiment.

Я ждал, что Джеймс будет командующим полком, сдаст рапорт почетного караула Королеве.
I expected to see James command the regiment, to take the Queen's salute.

Вместо этого, помощник командира дивизии был отправлен осуществлять строгий надзор за полком.
Instead, the assistant division commander was sent to exercise close supervision over the regiment.

вступивший в командование полком.
who assumed command of the regiment.

Командовал эскадрильей, затем полком.
He commanded a squadron and then a troop.

Прибыл и вступил в командование полком 3 декабря.
He took command of No. 3 Squadron on 3 February.

Там Тольсдорф принял командование полком после гибели командира.
Col. Cadwallader Polk assumed command of the regiment after Cocke's death.

продолжал командовать полком.
continued to lead the regiment.

С начала Великой Отечественной войны продолжал командовать полком.
By the outbreak of the First World War he was in command of the regiment.

Благодаря этому поставленная задача полком была выполнена.
It was here that the organization of the regiment was completed.

В сражении под Фридландом был ранен, командуя драгунским полком.
He was severely injured at Oderberg by a dragoon from the Regiment Lichtenstein.

американский комиссар на островах, назначенный президентом Джеймсом Ноксом Полком который основал Американскую миссию в доме.
an American Commissioner to the islands appointed by President James K. Polk who established the American Legation in the house.

он вызвался командовать новоорганизованным негритянским полком, и в 1863 году был назначен полковником 1- го миссурийского негритянского полка, который в марте был переименован в 62- й.
he volunteered for the newly raised"colored" regiments and was appointed in 1863 as colonel of the 1st Missouri Colored Infantry.

Джексон приказал генералу Тримблу поддержать Лоутона, который столкнулся с последним резервом Гиббона- 6- м Висконсинским полком.
Jackson ordered Brig. Gen. Isaac R. Trimble's brigade to support Lawton, which met the last of Gibbon's regiments, the 6th Wisconsin.

Они выходили на связь с полком примерно за 1 час 10 минут до инцидента.
There was some communication with the regiment about an hour and ten minutes before the incident.

Июня он отправился с полком пехоты и двумя кавалерийскими полками( 1500 лошадей)
On 11/21 June, he set out with a regiment of infantry and two cavalry regiments(1,500 horse)

Вместе с полком он отправился сначала в Лимерик в Ирландии,
The band went on postings with the regiment, first to Limerick in Ireland,

С августа 1918 по ноябрь 1919 года командовал полком, бригадой и 26- й стрелковой дивизией( с апреля 1919)
From August 1918 to November 1919 he commanded a regiment, a brigade and the 26th Infantry Division(beginning April 1919)

В 1651 году король Карл II Стюарт предложил Уильяму Дугласу командование полком в его армии во время вторжения в Англию, но последний отказался.
In 1651, Charles II offered Douglas the leadership of a regiment in the army he was raising to invade England, Douglas declined however.