Примеры использования A regiment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
By 1654, they were grouped in a regiment under the command of Colonel Christopher Rila.
On 11/21 June, he set out with a regiment of infantry and two cavalry regiments(1,500 horse)
Some sources state that there was a military reason to create a regiment of"Long Guys" because loading a muzzleloader is easier to handle for a taller soldier.
Некоторые источники утверждают, что причина создания полка« высоких парней» носила стратегический характер, потому что заряжать дульнозарядное ружье было легче тем, кто имел высокий рост.He served in a regiment under the command of General von Scharfenberg
From August 1918 to November 1919 he commanded a regiment, a brigade and the 26th Infantry Division(beginning April 1919)
С августа 1918 по ноябрь 1919 года командовал полком, бригадой и 26- й стрелковой дивизией( с апреля 1919)подвесная тумба 2 выдвижных ящика, полка, оцинкованная столешница h= 32 мм.He was active in the provincial defense, and commanded a regiment in the 1710 siege of Port Royal,
Активно участвовал в колониальных конфликтах и командовал полком в осаде Порт- Рояля( 1710),2 key nogging the lock, a regiment, treizer in the top branch.
2 ключевых ригельный замка, полка, трейзер в верхнем отделении.for whom he procured a cornet's commission in a regiment of horse serving in Flanders.
драматического поэта Томаса Отуэя, с которым служил в кавалерийском полку во Фландрии.Who commanded a regiment of royalist cavalry under the Duke of Hamilton in 1648
Который командовал кавалерийским полком роялистов под руководством герцога Гамильтона в 1648 годуAccording to distinguished services, former battalion was assigned a regiment status and its staff was extended till 1000 soldiers.
Благодаря выдающимся боевым заслугам, бывшему батальону присвоили статус полка и расширили его штат до 1000 бойцов.The Torino and Pasubio divisions were each composed of two infantry regiments and a regiment of artillery.
В дивизиях« Торино» и« Пасубио» было по два пехотных we still have a regiment to run.
нам еще нужно командовать полком.Colonel Esaie Munyakazi(see S/2010/596, para. 160), was appointed to lead a regiment deployed to Bas Congo in February 2011.
был назначен командиром полка, развернутого в провинции Нижнее Конго в феврале 2011 года.he stayed with the Kuomintang as a regiment commander in the National Revolutionary Army.
он остался с Гоминьданом как командир полка в Национальной революционной армии.In 1892, a mounted infantry company was formed and later it became a regiment of its own by the name of the Ceylon Mounted Rifles.
В 1892 году была сформирована рота конной пехоты, которая впоследствии стала самостоятельным Цейлонским коннострелковым полком англ. Ceylon Mounted Rifles.Colonel BARROW distinguished himself by exceptionally valorous actions during the period from 22 January to 18 March 1969 while commanding a regiment in Operation DEWEY CANYON in Quang Tri Province.
Полковник Барроу отличился благодаря особенно доблестным действиям в период с 22 января по 16 марта 1969 года, командуя полком в ходе операции в провинции Куангчи.On account of his long military service he initially served the SS as voluntary commander of a battalion and then a regiment.
За долгую военную службу он сначала служил командиром добровольческого батальона, а затем полка СС.In imperial service Julius Henry commanded a regiment in the Uskok War against the Republic of Venice in 1617, later a regiment in Hungary.
Впоследствии Юлий Генрих состоял на службе у императора и в 1617 году командовал полком, сражавшимся против Венецианской республики, затем полком в Венгрии.
