THE REVIEW CONFERENCE - перевод на Русском

• обзорной конференции
• конференции по обзору
• конференции по рассмотрению
• проведение конференции
• обзорная конференция
• конференция по обзору
• обзорную конференцию
• обзорной конференцией
• конференцию по обзору
• конференция по рассмотрению

Примеры использования The review conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

The following may participate as observers in the Review Conference.
В качестве наблюдателей в Обзорной конференции могут участвовать.

Item 5: Issues arising from the objectives of the Review Conference.
Пункт 5: Вопросы, вытекающие из целей Конференции по обзору.

The Review Conference should pay proper attention to the implementation of non-proliferation commitments.
Обзорная конференция должна уделить надлежащее внимание соблюдению обязательств по нераспространению ядерного оружия.

Financial arrangements for the Preparatory Committee and the Review Conference.
Финансовые процедуры Подготовительного комитета и обзорной Конференции.

Vi. conclusions of the review conference 7.
Vi. завершение работы конференции по обзору 8.

The Review Conference had invited States to take appropriate action.
Обзорная конференция пригласила государства предпринять соответствующие действия.

Chapter i. participation in the review conference.
Глава i. участие в обзорной конференции.

Mexico calls upon States to actively participate in the Review Conference.
Мексика призывает государства принять активное участие в Конференции по обзору.

In this regard, the Review Conference is invited to consider the following recommendations.
В этом отношении обзорная Конференция приглашается рассмотреть следующие рекомендации.

Participation in the Review Conference.
Участие в обзорной Конференции.

Working Group on the Review Conference.
Рабочая группа по Конференции по обзору.

The Review Conference is an opportunity to overcome present obstacles
Обзорная Конференция дает возможность преодолеть нынешние препятствия

States Parties present at the Review Conference will be participants.
Государства- участники, присутствующие на обзорной Конференции, будут являться участниками.

Several proposals were put forward and the Review Conference discussed three possibilities, namely.
Было выдвинуто несколько предложений, и обзорная Конференция обсудила три возможности, а именно.

Other States may participate in the Review Conference as observers.
Другие государства могут принимать участие в обзорной Конференции в качестве наблюдателей.

But the Review Conference is a good opportunity to assess its form and relevance.
Но обзорная Конференция дает хорошую возможность оценить ее форму и актуальность.

Preparing a High Level Declaration for the Review Conference.
Подготовка декларации высокого уровня для обзорной Конференции.

As a result of the review and assessment, the Review Conference agreed to recommend that States.
По итогам обзора и оценки Обзорная конференция договорилась рекомендовать государствам.

Report of the Preparatory Committee to the Review Conference.
Доклад Подготовительного комитета для обзорной Конференции.

Every five years, there is the review conference.
Каждые пять лет созывается обзорная конференция.