THE REVISED ESTIMATED - перевод на Русском

• пересмотренные сметные
• пересмотренная смета
• пересмотренных сметных
• пересмотренной сметы
• пересмотренная сметная
• пересмотренную смету

Примеры использования The revised estimated на Английском языке и их переводы на Русский язык

For 1996, the subvention is an estimated 21.3 per cent of the revised estimated income from voluntary sources,
В 1996 году размер субсидии составляет примерно 21, 3 процента от объема пересмотренных сметных поступлений за счет добровольных взносов,

If the revised estimated EBITDA margin used in impairment test for the Oil Primorie CGU had been 2.0% lower than management's estimates,
В случае если бы скорректированная оценка EBITDA, использованная в тесте на обесценение ГЕ« Масло Приморье» была бы на 2,% ниже, чем оценка руководства, при условии,

Also requests the Secretary-General to continue his efforts to recover the overpayment of mission subsistence allowance in the revised estimated amount of 6,312,201.53 dollars and to submit a separate report
Просит также Генерального секретаря продолжать свои усилия по возмещению перерасхода средств в связи с выплатой суточных участников миссии, пересмотренная сметная сумма которого составляет 6 312 201,

The revised estimated completion dates are attributable to the late arrests of fugitives, whose trials could
Пересмотр предполагаемых сроков завершения процессов обусловлен поздними арестами скрывавшихся от правосудия лиц,

Greece and the Philippines); whereas in several countries with large populations the revised estimated number of people who inject drugs living with HIV was notably lower than the previous estimate..
в то же время в ряде стран с большой численностью населения пересмотренные оценки числа носителей ВИЧ, употребляющих наркотики путем инъекций, были заметно ниже предыдущих.

The revised estimates are summarized in table 1 below.
Пересмотренная смета приводится в таблице 1 ниже.

The revised estimates are summarized in table 1 below.
Пересмотренная смета резюмируется в приводимой ниже таблице 1.

Endorses the revised estimates for special-purpose funds as indicated below.
Одобряет пересмотренную смету средств специального назначения, как это указано ниже.

It is expected that the revised estimates will be available by mid-2005.
Ожидается, что пересмотренная смета будет подготовлена к середине 2005 года.

The estimates are based on the revised estimates for year 3.
Смета составлена на основе пересмотренной сметы за третий год.

The Committee considers the revised estimates to be high.
Комитет считает пересмотренные сметные суммы высокими.

The revised estimates for the income sections are summarized below.
Ниже суммируется пересмотренная смета по разделам поступлений.

The revised estimates for the income sections are summarized in table 2.
Сводная информация по разделам пересмотренной сметы поступлений приводится в таблице 2.

The revised estimates for the income sections are summarized below.
Ниже кратко рассматривается пересмотренная смета по разделам поступлений.

The revised estimates for the income sections are summarized in table 4.
В таблице 4 содержится краткая информация по разделам пересмотренной сметы поступлений.

In table II, the revised estimates are broken down by object of expenditure and appropriation line.
В таблице II пересмотренная смета представлена с разбивкой по статьям расходов и ассигнований.

The question of how to finance the revised estimates was very important.
Весьма важным является и вопрос о финансировании пересмотренной сметы.

The revised estimates were described in chapter III of the progress report.
Пересмотренная смета содержится в главе III доклада о ходе работы.

A table showing the revised estimates is attached in annex I.
Таблица, в которой показа пересмотренная смета, содержится в приложении I.

The revised estimates include three components which the Fifth Committee may wish to revisit.
Пересмотренная смета включает три компонента, которые Пятый комитет, возможно, пожелает повторно рассмотреть.