THE STRATEGIC DECISION - перевод на Русском

• стратегическое решение
• стратегического решения

Примеры использования The strategic decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

urging them to make the strategic decision to come back into compliance with their obligations, while simple logic
настоятельно призывая их принять стратегическое решение, состоящее в том, чтобы вновь начать соблюдать свои обязательства,

Eritrea reactivated its contacts with the ONLF leadership at a time when ONLF made the strategic decision to shift its bases to Mogadishu, following the collapse of peace talks between ONLF and the Government of Ethiopia in October 2012.
в октябре 2012 года закончились провалом мирные переговоры между НФОО и правительством Эфиопии, и Фронт принял стратегическое решение о переносе своих баз в Могадишо.

The floundering Revel Casino in Atlantic City made the strategic decision to close their poker room last week,
Барахтается Ревеле казино в Атлантик- Сити приняли стратегическое решение закрыть свои покер- рум на прошлой неделе,

the beginning of transition; important progress on regional cooperation at the Istanbul Conference; the strategic decision at the Bonn Conference to enter into firm,
достижением важных успехов в области регионального сотрудничества на Стамбульской конференции, принятием стратегического решения на Боннской конференции относительно провозглашения твердых,

The strategic decisions guiding normative and technical work are taken by the ESCAP Committee on Statistics.
Стратегические решения руководящие нормативно-технической работой принимаются Комитетом по Статистике ЭСКАТО.

This can provide for the climate risk management forum for the strategic decisions related to land
Это обеспечит форум по управлению климатическими рисками для выработки стратегических решений, касающихся инвестиций в земельные

SEA procedure are mandatory, one could adopt recommendations concerning the strategic decisions to which the..
можно было бы одобрить рекомендации относительно стратегических решений, на которые должны распространяться основные положения.

During the discussion the need for sectoral committees to follow the strategic decisions adopted by the Commission was stressed.
В ходе обсуждения была подчеркнута необходимость того, чтобы секторальные комитеты придерживались стратегических решений, принятых Комиссией.

Ultimately it is the responsibility of the national immunization programme to ensure that the strategic decisions resulting from TIP are put into practice, and monitored and evaluated.
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ РУКОВОДСТВОМ ПО АПИ В конечном итоге ответственность за осуществление на практике рекомендаций Руководства по АПИ, мониторинг и оценку стратегических решений лежит на национальной программе иммунизации.

In addition, all the strategic decisions-- about what to grow and how to grow and about which markets to target-- are with the buyer.
Кроме того, все стратегические решения( о том, что и как выращивать, и на какие рынки ориентироваться) остаются за покупателем.

A model of using tools of marketing communications in accordance with the strategic decisions of the FCB matrix(Foote Cone& Belding) has been determined.
Детерминирована модель применения инструментария маркетинговых коммуникаций в соответствии со стратегическими решениями матрицы FCB( Foote Cone& Belding).

The meeting validated the operating structures necessary to implement the strategic decisions, including personnel
Участники заседания подтвердили значимость оперативных структур, необходимых для выполнения стратегических решений, в том числе кадровых решений,

commissions define the strategic decisions that are implemented by the IOC administration.
Комиссия-- все вместе определяют стратегические решения, которые осуществляются администрацией МОК.

commissions define the strategic decisions that are implemented by the IOC administration.
комиссии определяют стратегические решения, которые осуществляются администрацией МОК.

The increased free float also could help reduce the influence of the founding shareholders on the strategic decisions of the miner.
Увеличение доли акций в свободном обращении может также помочь снизить влияние акционеров- основателей на стратегические решения, принимаемые компанией.

Each Party shall make the necessary arrangements so that the strategic decisions referred to in article 12 are monitored with the aim of identifying negative effects of the strategic decision as well as the effectiveness of the measures taken to prevent or mitigate its negative effects.
Каждая Сторона принимает необходимые меры для проведения мониторинга стратегических решений, упоминаемых в статье 12, с целью определения негативных последствий стратегического решения, а также эффективности принимаемых мер по предотвращению или смягчению их негативных последствий.

redistribution of resources and the strategic decisions on legislative and policy frameworks.
а также принимать стратегические решения по нормативно- правовой базе и директивным рамкам.

an identification of enterprises in view of the number of the strategic decisions was designed, a comprehensive evaluation of the efficiency of the strategic decisions was conducted.
разработана идентификация предприятий в зависимости от количества принимаемых стратегических решений, проведена комплексная оценка эффективности стратегических решений..

Extent of the geographical area covered by the strategic decision;
Размер географического района, на который распространяется стратегическое решение;

Nature of the objectives of the strategic decision(e.g. relating to environment,
Характер целей стратегического решения( например,