THE STRATIFICATION - перевод на Русском

• стратификация
• расслоение
• стратификации
• стратификацию
• стратификационные

Примеры использования The stratification на Английском языке и их переводы на Русский язык

was in the survey base, and will have the stratification data.
он также будет располагать данными о стратификации;

Thus, the stratification will be economical if the ratio between the cost of the stratification
Таким образом, стратификация будет экономически выгодной, если соотношение расходов на проведение стратификации

Relative efficiencies(table 1) suggest that, even if the stratification is based on a land cover map created for other purposes,
Показатели относительной эффективности( таблица 1) показывают, что даже если стратификация основана на карте земельного покрова, составленной в других целях, она может быть

output in owner occupied dwellings is estimated according to the stratification method where actual observed rents for dwellings belonging to the various strata are used to estimate output in each stratum.
создаваемые в секторе занимаемого владельцами жилья, оцениваются по методу стратификации, в соответствии с которым реальная рента от жилья, принадлежащего разным слоям населения, используется для оценки жилищных услуг применительно к каждому такому слою.

The stratification of villages(first-stage sample) was established for each county,
Для каждого уезда осуществлялась стратификация деревень( выборка первого этапа),

Also, if the stratification is somehow related to the variables of interest,
Кроме того, если принцип стратификации как-то связан с переменными, интересующими исследователя,

administrative region Emilia Romagna, as from 1990, the stratification was based on photo-interpretation of satellite imagery,
также в греческом регионе Македония с 1990 года стратификация проводилась на основе дешифрирования спутниковых снимков;

when the stratification process is controlled,
когда процесс стратификации проходит под контролем,

pellet boilers in case when the stratification(temperature distribution in altitude) is not compulsory.
пеллетным котлам, в том случае, когда стратификация( распределение температуры по высоте) не обязательна.

although GEM claims the representativeness of the national samples as concerns the stratification of the population by characteristics of individuals i.e. age
хотя GEM заявляет о репрезентативности национальных выборок в том, что касается стратификации населения по характеристикам индивидуумов т. е. возраст

large majority of countries, and implemented through different methods-including the stratification method, the hedonic
который реализуется различными методами- в том числе методом стратификации, методами гедонической

RS is regularly used for the stratification of area frame surveys.
ДЗ регулярно используется для стратификации территориальных выборочных совокупностей обследований.

The stratification introduced by the state, such as differentiation into governmental officers,
Введенное государством разделение, например, на госслужащих, бюджетников, людей,

as well as upon the stratification of society, potentially leading to poverty and exclusion.
а также на стратификацию общества, что в свое время может приводить к нищете и маргинализации.

The stratification of liabilities noted in paragraph 48 above,
Распределение финансовых обязательств, указанное в пункте 48 выше,

For notational purposes, reverse the conventions for indexing the stratifications in a stratified space,
С целью упрощения обозначений делаем соглашения об индексировании расслоений в расслоенном пространстве обратными

it usually forgot to take into consideration all the stratifications of the ages, which are so important.
на основе древних нахождений, обычно забывали принять во внимание все наслоения веков, которые немаловажны.

The stratification concerned the presence of winter crops,
Цель стратификации заключалась в установлении наличия озимых,

High resolution satellite data are used for the stratification of the surveyed region.
Помощью спутников данные с высокой степенью разрешающей способности.

This contributes to a strengthening of the stratification of scientific teams,
Это способствует усилению стратификации научных коллективов,