РАССЛОЕНИЕ - перевод на Английском

• stratification
• bundle
• dissection
• layering
• delamination
• division
• fibration
• separation
• divisions

Примеры использования Расслоение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако на данный момент социальное расслоение относительно невелико.
However, currently, social stratification is relatively small.

Мы сделаем ангиокардиограмму, чтобы исключить расслоение или аневризму.
We're doing a C.T. angio to rule out dissection or aneurysm.

Среди крестьян усилилось социальное расслоение.
Among the peasants increased social stratification.

Расслоение на окружности поверхностей является важным примером 3- многообразий.
Circle bundles over surfaces are an important example of 3-manifolds.

Тургай, расслоение наши вещи.
Turgay, bundle up our stuff.

Социальное расслоение и социальная мобильность.
Social exfoliation and social mobility.

Расслоение остановлено.
Dissecting is stopped.

Расслоение легочной аорты.
Aortic pulmonary dissection.

Каркас из нетканого материала исключает смещение и расслоение ткани, продлевая таким образом срок службы ленты.
The non-woven carcass eliminates the fabric“running” and splitting, thus, extends belt life.

Ето как расслоение мира.
It's like a splitting of the world.

Напротив, этот процесс, по-видимому, еще больше усугубляет различия и углубляет расслоение.
The process seems instead to be widening the differences and deepening the divide.

Питает ногти и предотвращает их ломку и расслоение.
Nourishes nails and prevents from splitting and breaking.

Несправедливость и расслоение общества на бедных и богатых« толкают молодежь на поиски ответов в исламе на свои- в первую очередь идеологические- вопросы», сказал Маликов.
Injustice and the stratification of society into the poor and the rich are"pushing young people to search for answers in Islam to their-- primarily ideological-- questions", Malikov said.

как социальное расслоение, перенаселенность, бытовое неравенство, порождают напряжение, которое провоцирует развитие радикальных
such as social stratification, overcrowding, domestic inequality generate a voltage that triggers the development of radical

Поскольку это расслоение имеет индуцированную ориентацию из L{\ displaystyle L},
Since this bundle has an orientation induced from L{\displaystyle L}

Тепловое расслоение в больших системах также может влиять на количество кислорода, присутствующего в различных зонах.
Thermal stratification in larger systems can also affect the amount of oxygen present in different zones.

Расслоение допускает спинорную структуру,
The bundle admits a spin structure if

поэтому я исключила расслоение, но живот по-прежнему немного болезненный.
so I have ruled out a dissection, but his belly is still a little tender.

Расслоение Второй этап процесса отмывания денег, как правило, включает в себя ряд операций, цель которых- скрыть незаконное происхождение средств.
Layering The second stage of a money-laundering scheme which usually consists of a series of transactions to conceal the origin of the funds.

Расслоение тензорного произведения E⊗ F{\ displaystyle E\ otimes F}
The tensor product bundle E⊗ F is defined in a similar way,