THE SUPPLEMENTARY PROGRAMME - перевод на Русском

• дополнительных программ
• вспомогательной программы
• дополнительной программы
• дополнительная программа
• дополнительной программе

Примеры использования The supplementary programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

An amount of $69,548 corresponded to secondary income transferred from the Supplementary Programme Fund into the Annual Programme Fund.
Сумма в размере 69 548 долл. соответствовала вторичным поступлениям, перечисленным из Фонда дополнительных программ в Фонд годовой программы..

An amount of $69,548 corresponded to secondary income transferred from the Supplementary Programme Fund to the Annual Programme Fund;
Сумма в размере 69 548 долл. США приходилась на вторичные поступления, перечисленные из Фонда дополнительных программ в Фонд годовой программы;.

The significant decrease in the supplementary programme expenditures was due primarily to the mainstreaming of the Afghanistan operation into the Annual Programme Fund.
Значительное сокращение расходов по дополнительным программам было главным образом обусловлено включением операции в Афганистане в деятельность, финансируемую из Фонда для годовой программы..

The projections for 2003 do not include the Supplementary Programme for Afghanistan, nor are the full requirements for this operation known at this stage.
Прогнозы на 2003 год не включают дополнительную программу по Афганистану, и на данный момент все потребности на проведение этих операций неизвестны.

Approves the supplementary programme of work for the biennium 2008- 2009, taking into account the relevant decisions of the Governing Council;
Утверждает вспомогательную программу работы на двухгодичный период 20082009 годов с учетом соответствующих решений Совета управляющих;

In addition, total reserves increased by $20 million following an increase of $42 million in the Supplementary Programme Fund reserves.
Кроме того, общий объем резервов возрос на 20 млн. долл. США после увеличения до 42 млн. долл. США резервных фондов вспомогательных программ.

fund balance for the Supplementary Programme fund is attributable principally to the Supplementary Programme for Afghanistan.
остатков средств по Фонду дополнительных программ связано главным образом с дополнительной программой по Афганистану.

by 2005 we will have incorporated the Supplementary Programme into our Annual Programme Budget.
в настоящее время централизуется, и к 2005 году мы включим эту Дополнительную программу в бюджет Годовой программы..

The supplementary programme allows them to acquire prescription medicines for between 50 and 60 per cent of the normal price.
Доппрограмма дает возможность приобретать по рецептам ОМС лекарственные средства с оплатой 50- 60% стоимости.

fund balances for the Supplementary Programme Fund for 2006 amounted to $55.4 million,
остатков средств по Фонду дополнительных программ за 2006 год составила 55, 4 млн. долл.

Some 7 per cent of all contributions towards the supplementary programme budget are transferred to the Annual Programme Fund to cover administrative costs in support of the supplementary programmes;.
Около 7 процентов всех взносов в бюджет дополнительных программ перечисляются в Фонд годовой программы для покрытия административных расходов, связанных со вспомогательным обслуживанием дополнительных программ;.

C Includes regular staff on posts funded under the supplementary programme budget which are not approved by the UNHCR Executive Committee.
С Включая регулярный персонал на должностях, финансируемых из бюджета дополнительных программ, который не утверждается Исполнительным комитетом УВКБ.

At the end of 2007, total cash available for the Supplementary Programme Fund was $67.3 million,
На конец 2007 года общий объем денежной наличности по фонду дополнительных программ составлял 67, 3 млн. долл.

The significant decrease in the supplementary programme expenditures is due primarily to the mainstreaming of the Afghanistan operation into the Annual Programme Fund.
Значительное сокращение расходов по дополнительным программам обусловлено главным образом отнесением операции в Афганистане к Фонду годовой программы..

fund balances for the Supplementary Programme Fund for 2008 amounted to $72.6 million,
остатков средств в Фонде дополнительных программ в 2008 году составил 72, 6 млн. долл.

Some 7 per cent of all contributions towards the supplementary programme budget are transferred to the Annual Programme Fund to cover administrative costs in support of the supplementary programmes;.
Около 7% от общей суммы взносов в бюджет дополнительных программ перераспределяются в Фонд годовой программы для покрытия административных расходов, связанных с поддержкой дополнительных программ..

overall expenditures for the past five years for the Supplementary Programme Fund. Figure I. II.
бюджета имеющихся средств и общих расходов по фонду дополнительных программ за последние пять лет.

overall expenditures for the past five years for the Supplementary Programme Fund.
имеющимся средствам и совокупным расходам по Фонду дополнительных программ за последние пять лет.

The Annual Programme Fund was mapped to pillars 1 and 2, and the Supplementary Programme Fund was mapped to pillars 1, 3 and 4.
Данные по Фонду годовой программы были отнесены к компонентам 1 и 2, а данные по Фонду дополнительных программ были отнесены к компонентам 1, 3 и 4.

consists of the annual programme budget and the supplementary programme budget.
состоит из годового бюджета по программам и бюджета по дополнительным программам.