THE TRANSBOUNDARY MOVEMENTS - перевод на Русском

• трансграничных перевозок
• трансграничном перемещении
• трансграничные перевозки
• трансграничной перевозке
• трансграничных перевозках

Примеры использования The transboundary movements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of the transboundary movements involving Canada, imports account for 70 per cent of the amount of H13 wastes
Из трансграничных перевозок с участием Канады импорт составил 70 процентов по количеству перевезенных отходов со свойством Н13

The Technical Working Group at its sixth session finalized the preparation of the draft paper on the transboundary movements of hazardous wastes
На своей шестой сессии Техническая рабочая группа завершила подготовку проекта документа о трансграничном перемещении и удалении опасных отходов,

including its relationship with international agreements relevant to the transboundary movements of hazardous wastes
включая его связь с международными соглашениями, касающимися трансграничных перевозок опасных отходов,

Finally, the Transboundary Movements of Genetically Modified Organisms Regulation 1946/2003 includes requirements relating to medium and high risk genetically
И наконец, в Постановлении 1946/ 2003 о трансграничном перемещении генетически модифицированных организмов, содержатся требования в отношении защиты от генетически модифицированных микроорганизмов средней

arrangements regarding the transboundary movements of hazardous waste
касающихся трансграничных перевозок опасных отходов

The Convention regulates the transboundary movements of hazardous and other wastes
Конвенция регулирует трансграничные перевозки опасных и других отходов

regulations governing the transboundary movements of wastes and their disposal.
регулирующие трансграничные перевозки отходов и их удаление.

the responsibility of States involved in the transboundary movements.
ответственность государств, участвующих в трансграничных перевозках.

With regard to the relationship with international agreements, it is important for Parties to take steps to avoid discrepancies between different legal regimes controlling or related to the transboundary movements of hazardous wastes.
Что касается связей с международными соглашениями, важно, чтобы Стороны предприняли шаги во избежание разночтений между различными правовыми режимами, регулирующими трансграничные перевозки опасных отходов или связанными с ними.

Their Disposal strictly regulates the transboundary movements of hazardous wastes
их удалением 1989 года строго регулирует трансграничную перевозку опасных отходов

This global environmental treaty strictly regulates the transboundary movements of hazardous wastes
Этот глобальный экологический договор строго регулирует трансграничные перемещения опасных отходов

The practical experience gathered during our first decade has demonstrated that the issues concerning the transboundary movements of hazardous wastes cannot be resolved in isolation,
Накопленный за первое десятилетие опыт показывает, что вопросы, касающиеся трансграничной перевозки опасных отходов, не могут решаться порознь, без согласованных действий Сторон,

the Rio Group wished to reiterate that the objective of that instrument was limited to the transboundary movements of the organisms concerned.
Группа Рио хотела бы вновь заявить о том, что цель этого документа ограничивается трансграничной перевозкой соответствующих организмов.

the Secretariat has prepared consolidated reports on Parties' restrictions on the transboundary movements of hazardous wastes
секретариат подготовил сводные доклады о введенных Сторонами ограничениях на трансграничную перевозку опасных отходов

it is understood to be the global instrument to regulate the transboundary movements of hazardous and other wastes
обеспечить информацию о Конвенции с тем, чтобы она воспринималась в качестве глобального механизма по регулированию трансграничных перевозок опасных и других отходов,

it is understood to be the global instrument to regulate the transboundary movements of hazardous and other wastes
обеспечить информацию о Конвенции, с тем чтобы она воспринималась в качестве глобального механизма по регулированию трансграничных перевозок опасных и других отходов,

non-dogmatic manner those issues related to the transboundary movements of hazardous wastes,
недогматического обсуждения вопросов, касающихся трансграничных перевозок опасных отходов,

the adoption of regional agreements controlling the transboundary movements of hazardous and other wastes
принятию региональных соглашений, регулирующих трансграничные перевозки опасных и других отходов,

the variety of views held on a possible way forward to ensure that the transboundary movements of hazardous wastes,
недогматического обсуждения различных мнений в отношении возможных мер обеспечения того, чтобы трансграничные перевозки опасных отходов,

the environment by controlling the transboundary movements of hazardous wastes
окружающей среды путем контроля за трансграничной перевозкой опасных отходов