Примеры использования The trolleybus на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
which has risen due to optimization of the Trolleybus management expenses.
которые появились благодаря оптимизации расходов« Троллейбусного управления».After the Second World War, the group of people who decided to rebuild the trolleybus network contained only a small number of professionals who had previously worked in the trolleybus industry.
После войны группа людей, которые взяли на себя трудную задачу восстановления общественных троллейбусов, составляющие лишь небольшую часть специалистов, которые ранее работали в троллейбусной промышленности.If the trolleybus is equipped with a double insulated AC/DC converter,
In January 2017, a rally for the preservation of the trolleybus network, which was attended by about 900 people, took place at Suvorovskaya Square.
В январе 2017 года на Суворовской площади состоялся митинг за сохранение троллейбусной сети, на котором присутствовали около 900 человек.This airport is easily and quickly reachable with the trolleybus line 1, ten minutes from the city centre.
До аэропорта Бельцы- Город можно быстро и удобно добраться за 10 минут от центра города троллейбусом 1, 3, 4 линии.Exit to the bus station and take the trolleybus 57 to the stop‘Krasny Baltiets' then walk 200 meters along Kosmonavta Volkova Ulitsa up to Building 18.
На троллейбусе 57 проехать до остановки« Красный Балтиец», пройти по улице Космонавта Волкова примерно метров 200 до 6- этажного кирпичного здания, дом 18.a supplementary insulation from the trolleybus body, the on-board power supply
covered with mechanical durable insulation or insulated from the trolleybus body.
должны быть изолированы от кузова троллейбуса.When the above-mentioned limit value is reached the leakage detector may, when the trolleybus is stationary, effect both the opening of the line contactor circuit breaker
При достижении вышеуказанного предельного значения детектор утечки может- если троллейбус находится в неподвижном состоянии- приводить в действие автоматический выключатель линейного контактораbetween the circuits fed at line voltage and the trolleybus body, decreases to a value less than that specified in paragraph 3.9.
работающими на напряжении контактной сети, и кузовом троллейбуса уменьшается до величины, которая меньше, чем указано в пункте 3. 9.When the above-mentioned limit values are reached the monitoring device may, when the trolleybus is stationary,
При достижении вышеуказанных предельных значений контрольный прибор может( если троллейбус находится в неподвижном состоянии)comfortable seat of the trolleybus, Margarita rode along the Arbat,
a +-20° rotation about the horizontal axis of its attachment to the trolleybus.
горизонтальной оси своего основания, установленного на троллейбусе.The trolleybus route"B" was launched in 1954 along with the revival of VDNH/VSHV. The 9.5 km
Троллейбусный маршрут« В» был запущен в 1954 году одновременно с возрождением ВДНХ/ ВСХВ.The trolleybus trailers are the best thing in the city.
Лучшее, что есть в этом городе- пристяжные троллейбусные добавки.The trolleybus may be off of his son's future though.
Но может быть в будущем троллейбус не перейдет к его сыну.The trolleybus network is one of the most extensive in Europe.
Афинская троллейбусная сеть- самая крупная в Евросоюзе.Yuri Ivanovich, to get on the trolleybus enter from the other side.
Юрий Иванович, вход в троллейбус с другой стороны.Siemens is also the father of the trolleybus, first tested in 1882.
Сименса также называют„ отцом" троллейбуса, впервые протестированного в 1882 году.In 1975-1979, the trolleybus network returned to full operation in Gdynia.
