Примеры использования The tulip на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is only in Kalsnava that one can see such rarities as the tulip tree, the white fringe tree, the Kobushi magnolia;
Только в Калснаве можно увидеть такие редкости как тюльпанное дерево, хионантус вирджинский, магнолию Кобус.The Tulip Festival(no admission charge)
one subplan in the area of the throat of the tulip.
Парк Эмирган ассоциируется с тюльпаном, традиционным цветком, давшем название эпохе( 1718- 1730 года)Every spring, Morges hosts the Tulip Festival at Parc de l'Indépendance on the shore of Lake Geneva.
Каждую весну Морж принимает Фестиваль тюльпанов в Парке независимости на берегу Женевского озера.Let's change the pitch angle in such a way that the strokes in the background had the same angle as the tulip.
Изменим угол таким образом, чтобы штрихи на заднем фоне были наклонены в ту же сторону, что и тюльпан.has stopped in the transition to windmills to admire the tulip fields and other flora.
A visitor takes photos of flowers at the Tulip Parade display held by at the Nikitsky Botanical Garden, Crimea.
Посетительница фотографирует цветы на открытии выставки" Парад тюльпанов" в Никитском ботаническом саду в Крыму.To this day in modern Turkey the tulip is still considered the embodiment of perfection and beauty.
По сей день в современной Турции тюльпан считается воплощением совершенства и красоты.Tolgahan sympathized to his female partner at the series" The Tulip Age" but the beauty's heart was not free.
Толгахан Сайышман проявлял внимание к своей партнерше по сериалу« Пора тюльпанов», но сердце красавицы уже оказалось занятым.You will be surprised by the National Nature Reserve, enjoy the Tulip fields, where you can find the Royal Tulips 15-18 cm height, be delighted with breathtaking views.
Вас ждет Национальный Биозаповедник путешествуя по которому вы сможете наткнуться на ярко- красные луга тюльпанов, среди которых есть и Королевские The tulip soon became a symbol of luxury
At the peak of the tulip mania, a single bulb affected by that virus could cost ten times the annual salary of a skilled craftsman.
На пике« тюльпанной мании» луковица тюльпана, пораженная вирусом, стоила около 10 годовых заработных плат опытного ремесленника.The Tulip Revolution refers to a series of protests that eventually overthrew the President Askar Akayev and his government.
Тюльпановая революция» относится к серии акций протеста, которые в конечном счете свергли Президента Аскара Акаева и его правительство.Speculation in the tulip trade led to a first stock market crash in 1637, but the economic crisis was soon overcome.
Спекуляция тюльпанами привела к обвалу на бирже в 1637 году, но экономический кризис был вскоре преодолен.impressive new building in Noordwijkerhout, in the middle of the tulip fields.
расположенных в превосходном новом здании в городе Нордвейкерхаут, прямо посреди тюльпанных полей.This theoretical model has been experimentally proven through the cloning and characterization of homologs of the Antirrhinum genes GLOBOSA and DEFICIENS in a Liliaceae, the tulip Tulipa gesneriana.
Модель была подтверждена экспериментально, когда из тюльпана Tulipa gesneriana удалось выделить и охарактеризовать гены, гомологичные генам GLOBOSA и DEFICIENS situated for Haarlem(20 km), Amsterdam(30 km) and the tulip fields Keukenhof.
в 30 км He won first prize for roses at the Shrewsbury Flower Show in the same year Psmith's father won the tulip prize.
Лорд Эмсворт получил первый приз Гостиничный фонд ОАО« Центр« Омега»- это отель Tulip Inn Omega Sochi, находящийся в непосредственной близости от Главного Медиацентра, и город- отель« Бархатные сезоны»,
