THE UPDATED LIST - перевод на Русском

• обновленный перечень
• обновленный список
• обновленного перечня
• уточненный перечень

Примеры использования The updated list на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to the updated list, UCMS Group Hungary improved its rank in the TOP-2 providers.
Согласно обновленному рейтингу, UCMS Group Hungary улучшила свои позиции, закрепившись в ТОП- 2 крупнейших провайдеров.

How often do you transmit the updated List to your border control authorities?
С какой периодичностью обновляется перечень лиц, переданный органам пограничного контроля вашей страны?

The updated list contains 197 positions.
Дополненный список содержит 304 позиции.

How often do you transmit the updated List to your border control authorities?
С какой периодичностью обновляется список, направляемый вашим пограничным службам?

The updated list is transmitted to the border checkpoints from time to time.
Определенной периодичности обновления перечня, направляемого пограничным пунктам.

The delegation of Germany introduced the updated list of varieties into which the proposal from Lithuania had already been integrated.
Делегация Германии представила обновленный перечень разновидностей, в который уже включено предложение Литвы.

The updated list of Managers can be requested from the Owner by contacting the above address at any time.
Обновленный список может быть запрошен у администрации, связавшись использую форму для контактов в любое время.

The present document contains the updated list of nominations for membership of the SubCommission as at 20 March 2002.
Настоящий документ содержит обновленный перечень кандидатур в членский состав Подкомиссии по состоянию на 20 марта 2002 года.

The updated list contains 55 items,
Обновленный перечень содержит 55 наименований,

The present document contains the updated list of nominations for membership of the SubCommission as at 22 March 2004.
Настоящий документ содержит обновленный список кандидатов в члены Подкомиссии по состоянию на 22 марта 2004 года.

The updated list of specific requests received from Governments are reproduced in annex V to the present report.
Уточненный перечень конкретных просьб, полученных от правительств, приводится в при- ложении V к настоящему докладу.

List of authorities The secretariat will present the updated list of authorities(including contact persons) available on the UNECE website.
Секретариат представит обновленный перечень органов( включая контактных лиц), размещенный на вебсайте ЕЭК ООН.

The present document contains the updated list of nominations for membership of the SubCommission as at 20 February 2006.
Настоящий документ содержит обновленный список кандидатов в члены Подкомиссии по состоянию на 20 февраля 2006 года.

The Committee continued to review the updated list of 17 names submitted by the Monitoring Team
Комитет продолжил рассмотрение обновленного перечня из 17 названий, представленных Группой по наблюдению,

The Committee also approved the updated list of individuals and entities subject to the travel ban
Комитет утвердил также обновленный перечень физических и юридических лиц, на которых распространяется

The updated list of NGOs in status with UNCTAD is circulated in TD/B/NGO/LIST/1 and Add. 1 and 2.
Обновленный список неправительственных организаций со статусом при ЮНКТАД распространяется в документе TD/ B/ NGO/ LIST/ 1 и Add. 1 и 2.

In such a scenario, the updated list is being circulated
В таких условиях рассылка и обработка обновленного перечня осуществляется вручную,

The secretariat will present the updated list of authorities(including contact persons)
Секретариат представит обновленный список должностных лиц( включая контакты),

The Ministry of Foreign Affairs circulates the updated List to all concerned authorities immediately upon receipt.
Министерство иностранных дел рассылает обновленный перечень всем компетентным органам сразу же после его получения.

continued to review the updated list of 17 names submitted by the Monitoring Team.
продолжить обзор обновленного перечня из 17 названий, представленных Группой по наблюдению.