ОБНОВЛЕННОГО ПЕРЕЧНЯ - перевод на Английском

• updated list
• of an updated inventory

Примеры использования Обновленного перечня на Русском языке и их переводы на Английский язык

подготовку обновленного перечня таких потребностей и реалистичного плана их удовлетворения;
elaboration of an updated inventory of these needs and of a realistic plan for implementation;(b)

Для того чтобы стимулировать всеобъемлющий обзор обновленного перечня/ таблицы резолюций Генеральной Ассамблеи, содержащихся в приложениях к докладу Специальной рабочей группы по активизации работы Генеральной Ассамблеи( А/ 63/ 959), как это предусмотрено в пункте 3 резолюции 64/ 301,
Prior to each of the thematic meetings, the Co-Chairs, to stimulate a comprehensive review of the updated inventory/chart of General Assembly resolutions contained in the annex to the report of the Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the General Assembly(A/63/959), as mandated by paragraph 3 of resolution 64/301,

Обновленный перечень включает 601 бытовой продукт.
The updated list consists of 601 household products.

Обновленный перечень лиц можно всегда запросить у держателя персональных данных.
The updated list of parties can always be requested from the Data Controller.

Обновленный перечень/ таблица резолюций Генеральной Ассамблеи по вопросу об активизации деятельности.
Updated inventory/chart of General Assembly resolutions on revitalization.

Обновленный перечень нематериального культурного наследия.
Updated List of Intangible Cultural Heritage.

Обновленный перечень/ таблица резолюций Генеральной Ассамблеи по вопросу.
Updated inventory/chart of General Assembly resolutions on revitalization.

Обновленный перечень размещен на веб- странице Комитета.
The updated list is available on the web page of the Committee.

Обновленный перечень наших запасов.
An updated inventory of our supplies.

Затем обновленный перечень будет размещен на вебсайте.
The updated list would then be published on the website.

Обновленные перечень/ таблица были разбиты на две части.
The updated inventory/chart was split into two parts as follows.

Обновленный перечень прилагается в качестве приложения I. C. 3.
An updated list is attached as annex I.C.3.

Обновляемый перечень указанных лиц можно в любое время запросить у Контролера данных.
The updated list of these parties may be requested from the Data Controller at any time.

Ниже приведен обновленный перечень железнодорожных линий ТЕЖ.
The updated list of TER railway lines in given below.

Секретариат представит обновленный перечень Договаривающихся сторон Соглашения.
The secretariat will present an updated list of the Contracting Parties to the Agreement.

Обновленный перечень проектов, программ
Updated list of projects, programs

Обновленный перечень должен поступать через вышестоящие органы.
The updated list had to come through higher authority.

Япония: обновленный перечень приоритетов.
Japan: Updated list of priorities.

США: обновленный перечень приоритетов.
USA: Updated list of priorities.

Как часто вы рассылаете обновленные перечни своим службам пограничного контроля?
How often do you transmit the updated List to your border control authorities?