Примеры использования
The use of materials
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
The use of materials with properties of polyamide 6 as regards water retention is prohibited in all mechanical parts for which such a phenomenon is likely to have an adverse effect on their operation.
Использование материалов со свойствами полиамида- 6 в отношении поглощения влаги запрещается во всех механических деталях, на функционировании которых такое явление может отразиться неблагоприятно.
WTS Tax Legal Consulting LLC does not carry responsibility for the use of materials on the site, including any losses directly or indirectly caused to site users.
ООО« ВТС Консалтинг» не несет ответственности за результаты использования материалов сайта, включая любые убытки, прямо или косвенно нанесенные пользователям сайта.
So disengaged, the artist even commented on how to make your mockups, about the use of materials and about being a fine artist.
Таким образом разъединение, художник даже прокомментировал как сделать ваши макеты, об использовании материалов и о том, прекрасный художник.
As our economies have grown, so too has the use of materials, land, water
По мере роста экономики наших стран растет также и использование материалов, земельных, водных
Part B: Leachability determinants for the use of materials intended for engineering purposes applicable in the United Kingdom.
Часть B. Показатели выщелачиваемости для использования материалов, предназначенных для строительных целей применяющиеся в Соединенном Королевстве.
The use of materials, substances and products that can lead to excess MPC at the border of Novolipetsk Steel's sanitary protection zone(SPZ) is PROHIBITED.
Использование материалов, веществ и продукции, которые могут привести к превышениям ПДК на границе санитарно-защитной зоны( СЗЗ) НЛМК ЗАПРЕЩАЕТСЯ.
Table 3, below, presents leachability determinants for the use of materials intended for engineering purposes applicable in the United Kingdom.
В таблице 3 ниже представлены показатели выщелачиваемости для использования материалов, предназначенных для строительных целей применяющиеся в Соединенном Королевстве.
The use of materials, particularly of paper
Использование материалов, в частности бумаги
as well as the use of materials moved between the parties.
а также использования материалов, перемещаемых между участниками.
The use of materials produced from tyres,
Использование материалов, изготовленных из шин,
The hallmark of the collection REVOLUTIONARIES by Bezgraniz couture™ is the use of materials with polymeric coating, other modern technologies
Отличительной чертой коллекции REVOLUTIONARIES by Bezgraniz couture™ стало использование материалов с полимерным покрытием,
robotically assisted production and the use of materials by verified suppliers result in robust ploughs made for the most difficult working conditions.
роботизированное производство и использование материалов от надежных поставщиков обеспечивают изготовление надежных плугов для наиболее сложных условий эксплуатации.
It has its influence on the color palette, the use of materials, ideas for replanning and so on.
Это имеет свое влияние на цветовую гамму, использование материалов, идеи перепланировки и прочее.
he/she shall waive of the access to Website and cease the use of materials and services of Website.
он обязан отказаться от доступа к Сайту, прекратить использование материалов и сервисов Сайта.
By reducing the use of materials, we make the machines more maintenance-friendly
the special attention to the use of materials from the region.
особое внимание к использованию материалов из региона.
The European Union is gradually moving to the so-called«green building», the use of materialsof natural origin
Европейский союз постепенно переходит к так называемому« зеленому строительству», применению материалов естественного происхождения
The criteria for the selection of the projects included aspects important to Rado such as the use of materials, innovation and aesthetics.
Критерии для отбора номинантов включали в себя важные для философии Rado аспекты- использованные материалы, инновационный подход и эстетическую составляющую.
made-to-own design with the use of materials and accessories of European manufacturers.
сшитые по собственному дизайну с применением материалов и фурнитуры лучших европейских производителей.
The expert from Spain briefly presented several case studies which illustrated problems with the use of materials compared to the material requirements in EN 14025
Эксперт от Испании кратко представил несколько тематических исследований, в которых продемонстрированы проблемы, связанные с использованием материалов в сравнении с требованиями к материалам, изложенными в стандартах EN 14025
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文