THE VALUABLE INFORMATION - перевод на Русском

• ценную информацию
• ценная информация
• полезную информацию
• ценность информации

Примеры использования The valuable information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several representatives welcomed the valuable information contained in the note but one stressed that
Ряд представителей с удовлетворением отметили ценную информацию, содержащуюся в записке,

They should be given the valuable information that they needed for economic
Следовало бы предоставить им полезную информацию, которая им необходима для экономического

as well as the network of national human rights organizations for the valuable information which helped in the preparations for the review.
за ее вклад, а также сеть национальных правозащитных организаций за ценную информацию, которая помогла подготовиться к проведению обзора.

many special rapporteurs have acknowledged the valuable information and support received from the Crime Prevention and Criminal Justice Division
многие специальные докладчики признают ценность информации и поддержки, получаемых ими в ходе осуществления своих мандатов от Отдела по предупреждению преступности

in Washington D.C., for the valuable information it provided in connection with the mission.
за предоставленную ей ценную информацию в связи с ее миссией.

All three staff federations thanked the United Nations Joint Staff Pension Fund and ICSC secretariats for the valuable information provided by the working group
Все три федерации персонала поблагодарили секретариаты Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций и КМГС за ценную информацию, предоставленную рабочей группой,

We believe that the valuable information contained therein will undoubtedly help to improve follow-up of the evolving use of the United Nations website,
Мы считаем, что содержащаяся в докладе ценная информация, несомненно, поможет улучшить работу по отслеживанию расширяющегося использования веб- сайта Организации Объединенных Наций

we consider that the report merits high praise and appreciation for the valuable information and apt comments it contains.
доклад заслуживает высокой оценки и признательности за ценную информацию и уместные замечания, которые в нем содержатся.

we are also aware that the valuable information contained in the Répertoire is of essential importance to the non-permanent members of the Council,
содержащаяся в" Справочнике" ценная информация имеет исключительно важное значение для непостоянных членов Совета,

and encrypt the valuable information you create every time you use a computer or a smartphone.
и шифровать ценную информацию, которую вы создаете каждый раз, когда используете компьютер или смартфон.

One way to get the valuable information you need to keep moving your company-
Одним из способов получения ценных сведений, необходимых для поддержания развития Вашей компании-

In conclusion, he thanked the Slovak delegation for the valuable information they had supplied at the meeting
В заключение Председатель благодарит словацкую делегацию за ценные сведения, представленные в устном порядке,

contained in document A/55/1, and for the valuable information it contains, which clearly reflects this Organization's role in facing the ever-increasing international challenges and problems.
также за содержащуюся в нем ценную информацию, в которой четко отражена роль нашей Организации в решении постоянно усложняющихся международных проблем и задач.

we also express our appreciation and gratitude for the valuable information you bring to our Committee
признательность всем тем из вас, кого мы хорошо знаем, за ценную информацию, представляемую вами нашему Комитету, и за ваши неустанные усилия

The Working Group emphasized the valuable information and deeply moving testimonies presented at its sessions by NGOs and victims of various forms of slavery
Рабочая группа отметила ценность информации и глубоко волнующие свидетельства, представленные на ее сессиях неправительственными организациями( НПО) и жертвами различных форм рабства

said that the valuable information contained in the report clearly reflected the threat posed to the Middle East peace process by the Israeli policies of building
говорит, что ценная информация, содержащая в докладе, четко отражает угрозу, нависшую над ближневосточным мирным процессом в результате проводимой Израилем политики строительства

The Committee notes the valuable information contained in the report,
Комитет принимает к сведению ценную информацию, содержащуюся в докладе,

We welcome the valuable information provided in the monitoring report on the implementation of these commitments, prepared by the Global Partnership with the support of 46 countries that volunteered to participate in the exercise, as well as the additional data provided in other relevant national reports and prepared by entities such as the post-Busan building blocks.
Мы выражаем удовлетворение по поводу ценной информации, представленной в подготовленном Глобальным партнерством в глобальном докладе о мониторинге за осуществлением этих обязательств при поддержке 46 стран, которые добровольно согласились участвовать в этом мероприятии, а также дополнительных данных, представленных в других соответствующих национальных докладах и докладах структур, таких как<< Структурные элементы в период после Пусана.

On behalf of the delegation of the United Arab Emirates, it gives me great pleasure to begin my statement by thanking the Secretary-General for his recent report and for the valuable information contained therein, with which we expect to enrich our deliberations on this item.
В начале моего выступления я с большим удовольствием от имени делегации Объединенных Арабских Эмиратов благодарю Генерального секретаря за его недавний доклад и за содержащуюся в нем ценную информацию, которая, как мы надеемся, обогатит наши прения по данному пункту.

The valuable information it contains will serve us well in our deliberations.
Содержащаяся в нем исключительно полезная информация внесет важный вклад в наши прения.