THE VEIL - перевод на Русском

• вуаль
• покров
• занавес
• завесу
• чадру
• фату
• veil
• пеленой
• покрывало
• хиджаб
• паранджу
• постриг

Примеры использования The veil на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm here because the Bennett witch lowered the veil.
Я здесь, потому что ведьма Беннет опустила завесу.

The young man disappeared, the veil lifted.
Молодой человек исчез, вуаль приподнялась.

There isn't enough energy to penetrate the veil of the material world.
Энергии не достаточно, чтобы пробить завесу материального мира.

Well, the veil then.
Ну, тогда вуаль.

Shapes of things once lost are moving through the veil.
Формы вещей, некогда потеряные, проникают через завесу.

The veil lifts.
Спадает вуаль.

I will give thee the veil of the sanctuary.
Я дам тебе завесу святилища.

He intends to heal the veil.
Он собирается восстановить завесу.

Wisdom looks behind the veil and sees.
Мудрость смотрит за вуаль и видит.

People are, at last, seeing through the veil of darkness.
Наконец то люди могут видеть сквозь завесу тьмы.

Let's lift the veil of mystery.
Давай поднимем завесу тайны.

Often hidden under the veil of the most attractive
Под вуалью часто прячутся самые притягательные

But the veil is delicate.
Но завеса тонка.

Until the veil goes back up.
Пока завеса не поднимется обратно.

The veil, Dean, Glimpsing the"b" side.
Завеса, Дин, проблеск другой стороны.

The veil goes back up tonight.
Завеса поднимется сегодня ночью.

And slowly the veil of death passes over the pale face.
И медленно завесой смерти проходит бледное лицо.

It's a tear in the veil That separates the underworld from the living.
В завесе, отделяющей подземный мир от мира живых образовалась дыра.

The wearing of the veil was mandatory
Ношение чадры является обязательным,

The veil will be drawn back
Завеса будет поднята и Розмари придет к нам,