very importantvery significanthighly significantquite importantis an extremely importantvery criticalvery valuable
чрезвычайно важной
extremely importantcriticalcrucialvery importantvitalessentialof the utmost importanceparticularly importantcritically importantan extraordinarily important
It has been a long-standing position of Bulgaria that the CD provides the most appropriate expertise to elaborate multilateral instruments in the very important field of disarmament.
Болгария давно исходит из того, что КР обладает наиболее адекватной квалификацией для того, чтобы заниматься выработкой многосторонних договоров в такой чрезвычайно важной области, как разоружение.
Propolis is a product of the bee hive with the very important role in maintaining the capacity of the body's natural defense
Прополис является продуктом пчелиный улей с очень важную роль в поддержании способности естественной защиты организма
Ms. Cram-Martos pointed out that in 2011 the Working Party had carried out the very important task of revising the 1985 version of the Geneva Protocol.
Гжа КрамМартос указала, что в 2011 году Рабочая группа выполнила весьма важную задачу по пересмотру версии Женевского протокола 1985 года.
stressed the very important contribution IMF had made to the current process from its inception.
подчеркивает очень важный вклад, который с самого начала носит МВФ в текущую работу.
These points reflect the very important truth that confidence in the future is the foundation for progressive social change.
Эти моменты отражают очень важную истину, согласно которой уверенность в будущем-- это основа для прогрессивных социальных перемен.
to fight aid fatigue, where the MDGs served the very important purpose of driving the debate.
где ЦРТ выполняют весьма важную задачу, заключающуюся в стимулировании обсуждений.
Due emphasis had been given to the very important role to be played by the Commission for Social Development.
Соответствующее внимание было уделено очень важной роли, которую должна играть Комиссия социального развития.
Please keep the very important point in mind there will be only ONE installation of Joomla
Пожалуйста держите очень важный пункт в разуме будет только одна установка Joomla и Virtuemart для того
Finally, he emphasized the very important role played by Nigeria in the political development of Africa, and of the world in general.
В заключение г-н Кретцмер подчеркивает очень важную роль, которую играет Нигерия в политическом развитии Африки и мира в целом.
The Special Rapporteur is aware of the very important role played by the Government in strengthening democracy
Специальному докладчику известно о весьма важной роли, которую играет правительство в укреплении демократии
With regard to the very important country of Japan,
Что касается очень важной страны Японии,
It would also be dealing with the very important matter of the follow-up to a number of global conferences concerning different aspects of the betterment of the human condition.
Он будет также решать очень важный вопрос о дальнейших шагах после ряда глобальных конференций, посвященных различным аспектам улучшения условий жизни людей.
to thank UNIDIR for the very important input which you have read out.
поблагодарить ЮНИДИР за очень важную лепту, которую вы огласили.
The Special Representative earnestly hopes that his recommendations will assist them in resolving the very important challenges facing the judiciary
Специальный докладчик выражает искреннюю надежду на то, что его рекомендации помогут им в решении очень важных и сложных проблем,
Support was expressed for the very important work conducted by UN-Habitat,
Участники обсуждения выразили свою поддержку той очень важной работе, которую выполняет Программа ООНХабитат,
especially during the very important transitional period after the elections.
особенно в этот очень важный переходный период после выборов.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文