THE VOLUNTARY PEER - перевод на Русском

• добровольный экспертный
• добровольного экспертного
• добровольных экспертных
• добровольные экспертные

Примеры использования The voluntary peer на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNCTAD technical assistance and capacity-building in implementing the recommendations of the voluntary peer review.
ее проектом по укреплению потенциала при выполнении рекомендаций по итогам добровольного экспертного обзора.

The note then reviews the voluntary peer reviews carried out thus far at the national level
Затем в записке кратко описываются добровольные экспертные обзоры, проведенные до настоящего момента на национальном

The voluntary peer review of competition law
Добровольный экспертный обзор законодательства

provided a framework within which the Voluntary Peer Review on Competition Law
обеспечила форум для проведения добровольного экспертного обзора законодательства

UNCTAD conducted the voluntary peer review of UEMOA
ЮНКТАД провела добровольный экспертный обзор в отношении ЗАЭВС

including for Africa, and the voluntary peer reviews on competition policy,
в том числе для Африки, и добровольные экспертные обзоры политики в области конкуренции,

Also under the Conference agenda, a session was convened for the voluntary peer review of competition law and policy in Armenia,
Кроме того, в соответствии с повесткой дня Конференции еще одно заседание было посвящено добровольному экспертному обзору законодательства

support developing countries and countries with economies in transition through the voluntary peer review of competition law and policy.
странам с переходной экономикой за счет проведения добровольного экспертного обзора законодательства и политики в области конкуренции.

The voluntary peer review has been an innovative and effective capacity-building tool used to first identify the needs of beneficiary countries in the area of competition law and policy and second, to implement capacity-building projects specifically developed on the basis of recommendations resulting from the voluntary peer review process with a view to improving the competition regime of a given beneficiary country.
Добровольный экспертный обзор стал инновационным и эффективным инструментом укрепления потенциала, который используется сначала для выявления потребностей стран- бенефициаров в области законодательства и политики по вопросам конкуренции, а затем для осуществления проектов по укреплению потенциала, конкретно разработанных на основе рекомендаций, вынесенных по итогам процесса добровольного экспертного обзора, в целях усовершенствования режима конкуренции конкретной страны- бенефициара.

The voluntary peer review of competition law
Проводимый ЮНКТАД добровольный экспертный обзор законодательства

The voluntary peer review of competition law
Проведенный ЮНКТАД добровольный экспертный обзор законодательства

During the proceedings of the voluntary peer reviews of Jamaica's
В ходе добровольных экспертных обзоров законодательства

Regarding UNCTAD's role in technical development, many delegations appreciated the organization's activities, including the voluntary peer review of competition law
В связи с ролью ЮНКТАД в области технического развития многие делегации дали высокую оценку деятельности организации, включая добровольные экспертные обзоры законодательства

underlined the value of the voluntary peer review process in UNCTAD
подчеркнула ценность процесса добровольных экспертных обзоров ЮНКТАД

ZambiaAcknowledgement The voluntary peer reviews of competition law
Проводимые ЮНКТАД добровольные экспертные обзоры законодательства

a new impetus was given to UNCTAD support to developing countries through the voluntary peer review of the competition policy of some of the countries.
помощь ЮНКТАД развивающимся странам получила новый импульс благодаря добровольным экспертным обзорам политики некоторых стран в области конкуренции.

the work accomplished thus far by Intergovernmental Group of Experts, including the voluntary peer reviews, delegates may wish to consult on
проделанной до сегодняшнего дня Межправительственной группой экспертов работы, включая добровольные экспертные обзоры, делегаты, возможно, пожелают согласовать

the replacement of the voluntary peer review by a professionalized two-tier judicial system that issues binding decisions; the enlargement of
замене добровольного коллегиального обзора двухуровневой профессиональной судебной системой, которая выносит имеющие обязательную силу решения;

Whether the activity was implemented as a follow-up to implement the recommendations of the voluntary peer review, where relevant.
В соответствующих случаях, осуществлялись ли эти мероприятия в рамках последующей деятельности по выполнению рекомендаций, вынесенных по итогам добровольного.

During its tenth session in July 2009, a particular success was the voluntary peer review of the competition policy of Indonesia.
На десятой сессии в июле 2009 года особым успехом пользовались результаты добровольного экспертного обзора политики в области конкуренции Индонезии.