THEIR PRESENCE - перевод на Русском

• их присутствие
• их наличие
• их участие
• их существование
• их представленности
• их пребывание
• их нахождение
• их представительства
• их присутствия
• их присутствии
• их присутствием
• их представленность
• их наличием
• их наличии
• их участия
• их нахождения

Примеры использования Their presence на Английском языке и их переводы на Русский язык

headed by Vangu Mambueni, investigated the impact of their presence.
расследовала последствия их присутствия на территории страны.

Haven't you felt their presence in your dreams?
Вы не чувствуете их присутствие в своих снах?

Their presence in the caring professions seemed to be related to the nature of women.
Их представленность в профессиях, связанных с уходом и заботой, по-видимому, соответствует женской природе.

I always ask parents for their presence.
Я всегда прошу родителей о их присутствии.

The greater the concentration of antibiotics- the stronger is the smell of their presence.
Чем больше концентрация антибиотиков,- тем крепче стоит запах от их присутствия.

You can't serve these people if you can't come to terms with their presence.
Ты не сможешь служить этим людям пока не свыкнешься с их присутствием.

Their presence might endanger both themselves
Их присутствие могло бы поставить под угрозу

Per cent live in households where people smoke in their presence.
Живут в домашних хозяйствах, где люди курят в их присутствии.

I don't feel their presence at all.
Я не ощущаю их присутствия.

Their presence is not acceptable to the Albanian side.
Их присутствие является неприемлемым для албанской стороны.

We have taken it upon ourselves to rid the civilized world of their presence.
Мы взяли на себя смелость избавить цивилизованный мир от их присутствия.

They would then test them by having someone utter anti-Soviet remarks in their presence.
Они испытывали их использую подставных людей которые выкрикивали анти- Советские реплики в их присутствии.

Their presence will just put the hostages in more danger.
Их присутствие лишь подвергнет заложников еще большей опасности.

So you have gotten used to these difficulties; you have become numbed by their presence.
Таким образом, вы привыкли к этим трудностям; вы закостенели при их присутствии.

statistics regarding their presence in Poland.
касающиеся их присутствия в Польше.

Their presence buttresses the universal mission of the United Nations.
Их присутствие служит укреплению универсальной миссии Организации Объединенных Наций.

No one has seen them, but some have been convinced of their presence by an indescribable feeling.
Никто не видел их, но убеждался в их присутствии чувством несказуемым.

However, their presence in Lofa can create tension;
Тем не менее их присутствие в графстве Лоффа может создать напряженность.

Paul teaches most undeniably the existence of Cosmic Gods and their presence among us.
Павел неопровержимо учит о существовании Космических Богов и их присутствии среди нас.

However, their presence should be reasoned in the description.
Однако их присутствие должно быть обоснованно в описании.