SỰ HIỆN DIỆN CỦA HỌ in English translation

• their presence
• their existence
• their appearance
• their presences

Examples of using Sự hiện diện của họ in Vietnamese and their translations into English

Lính Anh lúc đó đang< br/> tuần tra trên đường phố, sự hiện diện của họ công khai đe dọa người dân.
British soldiers were patroling the streets, by their presence, openly threatening the citizens.

Đối với các công ty hoạt động trong lĩnh vực miễn dịch học, đây là cơ hội duy nhất để tối đa hóa sự hiện diện của họ trên thị trường, tiếp cận số lượng
For companies active in the field of immunology, this is a singular opportunity to maximize their presence in the market, to reach large numbers of new audiences

Sự hiện diện của họ trong thế giới tham gia vào sứ mạng của Đức Giêsu là một dấu chỉ hữu hình
Their presence in the world participating in the mission of Jesus is a visible and effective sign of salvation taking place today in the hearts of people,

Các doanh nghiệp hàng đầu Way của họ- Chỉ cần khoảng hai năm trở lại chỉ có 10% của 1000 công ty hàng đầu thế giới đã có sự hiện diện của họ trên các ứng dụng điện thoại thông minh.
Firms leading Their Method- Nearly a couple of decades ago only 10 percent of the top 1000 firms in the world had their existence on smartphone programs.

Với ĐKVĐ Premier League, sự hiện diện của họ tại Trung Quốc không có gì khác ngoài một“ nghĩa vụ về mặt thương mại”,
For the Premier League champions, their appearance in China was nothing more than a commercial obligation, and their lack of enthusiasm and the indifferent treatment of their hosts stands

sẽ tiếp tục- một biên giới nơi các cường quốc tăng cường sự hiện diện của họ bằng cách phóng và vận hành các vệ tinh của riêng họ..
space has become- and will continue to be- a frontier where big powers enhance their presence by launching and operating their own satellites.

bởi những người ngoài rìa của xã hội muốn nhắc về sự hiện diện của họ.
autobiography in this country, led by people on the margins of society who write to assert their existence.

Trong khi Audi và BMW đang cân nhắc làm thế nào để mở rộng sự hiện diện của họ trong phân khúc trên sang trọng, Mercedes- Benz không
While Audi and BMW are pondering how to expand their presences in the upper-luxury segment, Mercedes-Benz doesn't need to waste a thought:

Hyundai Marine& fire Insurance- đã mở rộng sự hiện diện của họ tại thị trường bảo hiểm Việt Nam đang tăng trưởng nhanh chóng.
leading insurers― Samsung Fire& Marine and Hyundai Marine& fire Insurance― have already been expanding their presences in the rapidly-growing Southeast Asian market….

Nga cũng đã thành công trong việc đảm bảo rằng sự hiện diện của họ tại Syria, ở căn cứ không quân Hamimim và căn cứ hải quân Latakia sẽ vẫn cần phải thời gian lâu dài.
Russia has also succeeding in ensuring that its presence in Syria, in the Hamimim airbase and Latakia naval base, will be for the long-term.

Trung Quốc đang đổ tiền vào cơ sở hạ tầng mới và nâng cao sự hiện diện của họ ở Djibouti, và Nhật Bản cần có ảnh hưởng nhiều hơn”,
China is putting money into new infrastructure and raising its presence in Djibouti, and it is necessary for Japan gain more influence,” said one of the sources,

thúc đẩy sự hiện diện của họ trên trang web của bạn, bởi vì các phương tiện truyền thông xã hội là một phần quan trọng của tiếp thị doanh nghiệp của bạn.
you should promote your presence on them on your website, because social media is critical part of marketing your business.

Tuy nhiên, Liên Xô không bao giờ chính thức thừa nhận sự hiện diện của họ trong vùng Baltic
However, the Soviet Union never formally acknowledged its presence in the Baltics as an occupation

Nhà cung cấp sản phẩm thanh toán cho biết quan hệ hợp tác này sẽ mang lại cơ hội tuyệt vời để củng cố thêm sự hiện diện của họ tại Châu Âu, cụ thể là tại Tây Ban Nha, nơi Mediatech Solutions đang là một trong những công ty dẫn đầu thị trường.
The provider payment products said its latest partnership will provide excellent opportunities to strengthen its presence in Europe, especially in Spain, where Mediatech Solutions is one of the market leaders.

không xảy ra ở những nơi sự hiện diện của họ: công nhân trang trại chăn nuôi,
willy-nilly, happens in the places of their presence: livestock workers, hunters, employees of zoos

Món quà tuyệt vời nhất của sự tử tế mà bạn có thể dành cho người khác là có mặt cùng sự hiện diện của họ, lắng nghe bằng sự chú tâm và dành toàn bộ sự chú ý cho họ..
The greatest gift of kindness to another person is to be in the moment in their presence, to be listening with care, and to be genuinely attentive to them.

là cho thấy sự hiện diện của họ với người Kurd.
is to show its presence to the Kurds.

có nghĩa là sự hiện diện của họ tăng lên 13% từ năm 2013.
by companies in China, which means an increase of their presence of 13% since 2013.

Thảm cửa, chuông, núm cửa và tiếng gõ cửa đều có thể làm tăng vẻ ngoài của lối vào chính cố gắng tận dụng sự hiện diện của họ theo cách tốt nhất bạn có thể.
Door mat, bell, door knobs and door knocking all can improve the appearance of the main entrance, so try to take advantage of their presence in the best way you can.

chuyển sang củng cố sự hiện diện của họ bằng cách xây dựng cầu tàu, bến cảng và các tòa nhà cao tầng.
of its features and moved to consolidate its presence by building piers, harbors and multi-storey buildings.