THEN PUSH - перевод на Русском

• затем нажмите
• затем прижмите
• затем сдвиньте
• затем откиньте

Примеры использования Then push на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then push the two locking devices 1 at the sides of the cutting head,
После этого надавите на нажимные кнопки 1, расположенные на стороне режущей головки

Remove these screws, then push in the two tabs on each side below the panel that supports the assembly
Снимите эти винты, затем протолкните два штырька на каждой стороне под поверхность панели,

for wireless connection and you want to configure it using WPS, then push the WPS button on the wireless router.
требуется их настройка с использованием настройки защищенной Wi- Fi, нажмите кнопку" WPS" на беспроводном маршрутизаторе.

then raise them on his shoulders, then push them up over his head.
затем поднять их на плечи, затем толкать их вверх над головой.

you prefer(browning control E), push down the lift(D) and then push the switch for defrosting A.
опустите вниз подъемник( D) и нажмите кнопку размораживания А.

10-15 minutes and then push the Reset button(3),
подождите 10- 15 минут и потом нажмите кнопку Reset( 3),

Once a primary application has been launched from the Wii U Menu, the user can then push the HOME button to temporarily suspend that application.
После запуска основного приложения из меню Wii U пользователь может нажать кнопку HOME, чтобы временно приостановить это приложение.

Place the hole A in the front panel onto the spindle B on the unit as illustrated, then push the left side in.
Наложите отверстие A на передней панели на штырек B на аппарате, как показано на рисунке, а затем вдвиньте левую сторону внутрь.

use the inflation pump to slowly raise the pressure to a comfortable stretch, then push the blocker to the small end of blocker holder.
использовать инфляционный насос медленно поднять давление до комфортного растяжения, затем нажмите на блокиратор, чтобы узкий конец блокатор держателя.

Then push the lock against accidental opening on the bottom of the lid grip away from the centre of the lid
После этого нажмите на предохранитель от нежелательного открывания на нижней стороне ручки крышки по направлению от середины крышки

Then, push the panel against the body of the purifier 2.
Затем прижмите панель к корпусу очистителя воздуха 2.

Grimsley pushed the phone off the bed before it could ignite the blankets, then pushed it off the carpet onto a hard surface
Гримсли моментально скинул телефон с кровати, так что тот не поджог одеяло, а затем столкнул его с ковра на твердую поверхность

Japanese into the saved search box, then pushing the“save search” button(the green box with the white plus, on the right-hand side).
Japanese в поле сохраненного поиска, а затем нажав кнопку« save search»« сохранить поиск»( зеленый квадрат с белым плюсом, с правой стороны).

escorted down a corridor where he was sadistically hit on the back of his head, then pushed downstairs.
вывели в коридор и там нанесли садистский удар по затылку, после чего столкнули вниз по лестнице.

Also standard Flowtite pipes can be assembled outside the deteriorated pipe and then pushed into place.
Стандартные трубы Flowtite можно также монтировать вне ремонтируемого трубопровода и потом просунуть в нужное место.

With a peristaltic pump the ink is completely contained within a hose which is compressed by a rotating roller, this then pushes the ink through and along the hose.
В перистальтических насосах чернила полностью изолируются в шланге, который передавливается с помощью вращающегося вала, после чего проталкиваются по шлангу.

escorted down a corridor where he was savagely hit on the back of his head, then pushed down stairs.
вывели в коридор и там нанесли сильнейший удар по затылку, после чего столкнули вниз по лестнице.

On 13 April, the 1st and 2nd Motorized Brigades occupied Novi Sad, then pushed south across the Danube into the northern part of Croatian Syrmia capturing Vinkovci and Vukovar on 18 April.
Апреля 1- я и 2- я мобильные пехотные бригады захватили Нови-Сад, потом продвинулись на юг и 18 апреля взяли Винковцы и Вуковар.

first the pair declined by 150 points, and then, pushing away from 0.9426, it rose,
сначала пара снизилась на 150 пунктов, и затем, оттолкнувшись от уровня. 9426, ушла вверх,

capturing the capital Sanaa in September and then pushing south early this year.
захватив в сентябре столицу, город Сану, а в начале этого года продвинувшись дальше на юг.