THEREFORE VERY - перевод на Русском

• поэтому очень
• поэтому весьма
• поэтому крайне
• следовательно очень
• поэтому чрезвычайно
• таким образом весьма
• потому очень

Примеры использования Therefore very на Английском языке и их переводы на Русский язык

south- westerly winds and therefore very often change direction.
юго-западных ветров и поэтому весьма часто меняют направление.

It is therefore very important that- as we learn from the report of the Secretary-General- serious initiatives have already been taken in this domain.
Поэтому чрезвычайно важно, что, как мы знаем из доклада Генерального секретаря, уже были предприняты серьезные инициативы в этой области.

It is therefore very important to continue the work being done to strengthen tobacco control,
Поэтому крайне важно продолжать укреплять меры по борьбе с табаком, прежде всего в странах с низким

It is located just 780m above sea level with an excellent climate and is therefore very suitable for sports training.
Он находится всего 780m над уровнем моря, с прекрасным климатом, и поэтому очень подходит для спортивной тренировки.

he decides quickly and therefore very cheap to sell his property.
он решит быстро и, следовательно, очень дешево продать свою недвижимость.

forward-looking and therefore very pertinent recommendation on a human rights issue,
очень перспективную и, таким образом, весьма уместную рекомендацию по одному из вопросов, касающихся прав человека,

It is therefore very urgent to embark on an effective programme of disarming and demobilizing the combatants.
Поэтому чрезвычайно важно безотлагательно приступить к реализации действенной программы разоружения и демобилизации комбатантов.

It was therefore very encouraging that investigative teams had been sent to assess the situation in readiness for pre-trial proceedings.
Поэтому крайне обнадеживающим событием является то, что в эти районы были направлены следственные группы для оценки ситуации в целях подготовки к предварительному разбирательству.

which leaves a feeling of freshness, and therefore very suitable for hot summer.
которое оставляет ощущение свежести, и поэтому очень подходит для жаркого лета.

It is therefore very important to undertake steps that take into account national,
Поэтому крайне важно принимать такие меры, которые учитывают национальную,

House-shoes from a thick yarn knitted These house-shoes are connected by spokes from a thick half-woolen yarn, and therefore very warm.
Домашние тапочки из толстой пряжи вязаные спицами Эти домашние тапочки связаны из толстой полушерстяной пряжи, а потому очень теплые.

because the elements are saturation thick and therefore very stable.
данные элементы являются насыщенными по толщине и поэтому очень устойчивы.

It was therefore very important to focus on men,
Поэтому крайне важно сконцентрировать внимание на мужчинах,

The scarf is made of linen which leave a feeling of freshness and therefore very suitable for hot summer.
Шарф сделан изо льна, который оставляют ощущение свежести и поэтому очень подходит для жаркого лета.

The university is a complex organisation, and it is therefore very important to have modified efforts concerning equal rights at each faculty.
Университет является сложной организацией, и поэтому крайне важно уточнить меры по обеспечению равноправия с учетом особенностей каждого факультета.

So it's not necessary to tip exotic and therefore very unrealistic results like a 5:1
Таким образом, чтобы получить большую прибыль нет необходимости давать экзотические и, следовательно, довольно нереалистичные результаты матчей,

Porous and therefore very absorbent substrates may require a second coat after the first one has dried.
Пористые и потому сильно впитывающие основания могут потребовать второго покрытия после высыхания первого.

The proposal for the two organizations to work together on technical cooperation was therefore very interesting, since UNCTAD was engaged in technical cooperation in the area of national trade law.
Ввиду этого предложение о совместной работе двух организаций по линии технического сотрудничества представляется весьма интересным, поскольку ЮНКТАД занимается вопросами технического сотрудничества в области национального торгового права.

It was therefore very surprising to see that the Department had requested an even lower level of resources for the biennium 2004-2005.
Поэтому немалое удивление вызывает тот факт, что на двухгодичный период 2004- 2005 годов Департамент запросил еще более низкий объем ресурсов.

It was therefore very important that peacekeeping operations should be provided with clearly defined mandates, command structures and secure financing.
В этой связи крайне важно четко определять мандаты и структуры командования операциями и обеспечивать их стабильное финансирование.