THESE ARRANGEMENTS - перевод на Русском

• эти механизмы
• эти меры
• эти договоренности
• эти соглашения
• эти процедуры
• эти мероприятия
• этот порядок
• эти схемы
• эти положения
• эти условия

Примеры использования These arrangements на Английском языке и их переводы на Русский язык

These arrangements will continue as they have proved to be a beneficial information-sharing strategy.
Этот порядок сохранится, поскольку он оказался полезным методом обмена информацией.

These arrangements for the participation of non-governmental organizations are not to be regarded as setting a precedent;
Эти процедуры участия неправительственных организаций не должны рассматриваться как создающие прецедент;

These arrangements could take the form of an internationally legally binding instrument.
Эти договоренности могли бы обрести форму юридически связывающего в международном отношении документа.

It should be emphasized that the construction of the security fence has no bearing on these arrangements.
Следует подчеркнуть, что сооружение охранного заграждения не влияет на эти механизмы.

There is an urgent need to review these arrangements comprehensively.
Необходимо в срочном порядке комплексно рассмотреть эти соглашения.

These arrangements also apply to female civil servants.
Эти положения применяются также к женщинам на гражданской службе.

These arrangements will include the following.
Эти меры будут включать.

These arrangements were extended
Эти процедуры были продлены

These arrangements may be withdrawn by the banks at any time.
Эти договоренности могут быть аннулированы банками в любое время.

I am confident that these arrangements will enhance logistics support.
Я убежден в том, что эти механизмы позволят улучшить материально-техническое обеспечение.

Even where venture capital is available, these arrangements still serve an important risk-reducing function.
Даже если имеется возможность использования венчурного капитала, эти соглашения выполняют важную функцию уменьшения рисков.

These arrangements came into effect on 1 August 1996.
Эти положения вступили в силу 1 августа 1996 года.

These arrangements need to be supported by a"transit protocol" between the Palestinian Authority and Egypt.
Эти меры необходимо подкрепить" протоколом о транзите" между Палестинской администрацией и Египтом.

Privacy considerations have had a substantial influence on these arrangements.
Соображения конфиденциальности оказали существенное влияние на эти механизмы.

The Committee concluded that these arrangements were working well.
Комитет пришел к выводу о том, что эти процедуры действуют эффективно.

These arrangements shall allow for appropriate public involvement.
Эти меры должны обеспечивать надлежащее участие общественности.

These arrangements are being reviewed with DAM
Эти меры были рассмотрены ДАУ

These arrangements could take the form of an internationally binding instrument.
Эти меры могли бы принять форму обязывающего в международном отношении инструмента;

These arrangements facilitated a partial recovery of two-way trade.
Эти меры поспособствовали частичному восстановлению взаимной торговли.

These arrangements differ from conventional measures
Эти меры отличаются от обычных мер