THEY ARE OPEN - перевод на Русском

• они открыты
• они являются открытыми
• они готовы

Примеры использования They are open на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tigran Safaryan noted that they are open to cooperation and offers from other domestic TV companies.
Тигран Сафарян отметил, что компания открыта для сотрудничества и работы с другими армянскими телеканалами.

Best of all, they are open, friendly, fun
Но также это открытые, приветливые, интересные

will lead to agreements if the negotiations are secret but not if they are open.
двух людей, даже президентов, если их переговоры секретны- позволит о чем-то договориться, а если открыты, то нет.

the feet consist of cuffs that you can wear over your own shoes as they are open at the bottom.
ноги манжеты сделаны, вы можете носить на ваши собственные ботинки, потому что вы открыты в нижней части.

final stages of the Competitions are held, and they are open to the youth teams from all regions of the country.
проводятся отборочные турниры и заключительные этапы Соревнований, которые открыты для молодежных команд со всех регионов страны.

Six night clubs presenting this type of show have been identified in Mexico, and they are open to any member of the public who pays an entrance fee and consumes alcoholic drinks.
В Мексике было выявлено шесть ночных клубов, в которых проводится такое шоу и которые открыты для любого, кто платит за вход и заказывает какой-либо алкогольный напиток.

they are very abstract and they are open to very broad interpretation.
они довольно абстрактны и открывают возможность для широкого толкования.

China has reiterated on many occasions its readiness to consider signing the above-mentioned protocols at an early date once they are open for signature.
Китай уже неоднократно заявлял о своей готовности рассмотреть вопрос о подписании вышеупомянутых протоколов в кратчайшие сроки после их открытия для подписания.

After a major restoration in the mid-1990s, they are open for tour to community visitors.
Лишь в середине 1960- х годов, после длительной реставрации, усадьба была открыта для посетителей.

Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person.
С 1 мая 2010 года курение запрещено в Швейцарии в закрытых помещениях, которые открыты для посетителей или являются рабочими местами для более чем одного человека.

the Executive Secretary of the Unit indicate that they are open to exploring other approaches and methodologies that can
Группы указывают на то, что они готовы изучать новые подходы и методы,

During the reception, Alexandra Nikolaevna diagnose the status of the power centers- they are open or closed, as it affects energy supply of organs and systems of the organism,
Во время приема Александра Николаевна диагностирует состояние энергетических центров- открыты они или закрыты, так как от этого зависит энергетическое питание органов

in some instances they are open to people of different origins,
в некоторых случаях они бывают открыты для людей иного происхождения,

at every moment through their life that they are open to receive it.
в каждый момент их жизни, чтобы они были открыты для его получения.

trading systems and by ensuring that they are open, equitable, rule-based and predictable.
торговых систем за счет обеспечения их открытости, справедливости и предсказуемости и их функционирования в соответствии с установленными правилами.

distribution of narcotic drugs, and that they are open to cooperation with the United Nations
распространения наркотиков, открыты для сотрудничества с Организацией Объединенных Наций

2 June. They are open to all participating States.
15 ч. 00 м. Консультации открыты для всех государств- участников.

freedoms of all their members; they are open and transparent; they function under agreed rules of law
свобод всех своих членов; они являются открытыми и транспарентными; они функционируют в соответствии с согласованными нормами права

We are told that they are open to further consultation
Нам сообщили, что они готовы провести дальнейшие консультации

They are open to cooperation to prevent,
Открыты для сотрудничества по предотвращению