HỌ CỞI MỞ in English translation

• they are open
• they are outgoing
• they're open
• they're open-minded

Examples of using Họ cởi mở in Vietnamese and their translations into English

Khuyến khích họ cởi mở và bạn có thể hướng dẫn tốt khi đối thoại về tương lai với họ..
Encourage them to open up so you can be well guided when communicating in the future with them..

Chúng tôi làm việc với họ để giúp họ cởi mở hơn và đôi khi còn khám phá ra mục tiêu và nhu cầu thực sự của mình.
We are working with them to help them open up and sometimes even discover their true intentions and needs.

Họ cởi mở, sáng tạo, những người thắp sáng cả căn phòng khi họ bước vào.
They are exuberant, creative people who light up a room when they enter it.

Xem họ cởi mở trong những cảm nhận của mình ra sao
See how open they are to their feelings

Bạn có thể yêu cầu họ cởi mở, bảo họ trung thực trong câu trả lời của họ và làm nổi bật, trên hết, những gì họ thấy tích cực trong chúng ta.
You can ask them openly, telling them to be honest in their answers and to highlight, above all, what they see positively in us.

Họ cởi mở; sẵn sàng thừa nhận họ sai
We are open-minded; willing to admit we are wrong

Chìa khóa trò chuyện với họ là để họ cởi mở và cảm thấy thoải mái khi ở gần bạn.
The key here is just to get him to open up and be comfortable around you.

Đối với những người tham gia, nói về những kỷ niệm đã giúp họ cởi mở về việc mắc chứng mất trí nhớ.
For the participants, talking about memories helped them open up about having dementia.

Bạn đã dùng lòng bàn tay để gửi cho họ thông điệp không lời rằng bạn muốn họ cởi mở và thành thật vì bạn cũng đang như vậy.
By using your palms you non-verbally tell them that you would like them to be open and honest because that's what you're being..

không có nghĩa là họ đang cởi mở để thay đổi chúng.
factors driving unwanted behaviour, doesn't mean it's open to changing them.

Điều này sẽ làm cho người thân của bạn có sự kiểm soát nhất định trong việc đưa ra quyết định và giúp họ cởi mở hơn với việc có người giúp.
This will give your loved one some control in decision making and help them be open to having an attendant.

Những lãnh tụ độc tài quân phiệt tàn nhẫn đã cai trị những quốc gia này nhiều thập niên, trước khi họ cởi mở.
But ruthless military dictators governed each of those countries for decades before they opened up.

mong đợi họ cởi mở với tôi.
can I expect them to open up to me.

Nếu họ cởi mở về việc kết bạn với những người đồng tính nam
If they're open-minded about befriending gay men and make the effort to try

Nếu họ cởi mở và kết bạn với người đàn ông đồng tính
If they're open-minded about befriending gay men and make the effort to try

Sau một cuộc hẹn hò, đối tác của bạn có thể mời bạn đến nhà của họ, gửi một tín hiệu rõ ràng rằng họ cởi mở với ý tưởng leo thang mối quan hệ.
After a date, your partner might invite you to their home, sending an obvious signal that they're open to the idea of escalating the relationship.

Họ cởi mở đối với tình bằng hữu xã hội
They were open to social friendship and were determined to

Họ cởi mở và giản dị, giản dị đến thành đơn giản,
They were open and simple, so simple as to be simplistic, with all of their lively

Bạn không thể tin được sức mạnh của sự được người khác hiểu là như thế nào và điều này giúp họ cởi mở nhiều như thế nào để tiến lên phía trước với những điều đáng được thay đổi cho tương lai.
You cannot believe how powerful being understood was and how much this would help them be open to moving forward with what could be changed for the future.

chấp nhận rằng lãnh đạo của họ không hoàn hảo thì họ sẽ cởi mở và trung thực hơn, cũng như gắn kết một cách thực chất hơn với sứ mệnh của công ty.
accept that their leaders are not perfect will be more open and honest and also feel a more genuine connection to the company mission.