NYITOTTAK in English translation

• open
• opened
• opening
• opens

Examples of using Nyitottak in Hungarian and their translations into English

Amikor tüzet nyitottak, a földre vetettem magam.
He opened fire when I put up resistance.

Mindenki számára nyitottak ezek a kapuk, csak be kell lépni.
The gate is opened to all but we must enter ourselves.

Nyitottak vagytok és készen álltok erre?
Are you open and ready for this?

Nyitottak vagytok és készen álltok erre?
Are you open and ready for it?

Nyitottak az új partnerek felé, kizárólag hosszútávú együttműködés a céljuk.
We are open to new partners whose objective is exclusively long-term collaboration.

Az okostelefon tulajdonosok rendkívül nyitottak a mobil marketing üzenetekre.
Millennials are particularly receptive to mobile marketing messages.

Hol vagyunk nyitottak és hol zárkózottak?
Where you are tight and where you are open?

Bármire nyitottak vagyunk.
We're open to anything.

Nyitottak és együttműködőek vagyunk.
We are open and collaborative.

Legalább nyitottak voltak az új bizonyítékokra?
Well, were they open this time with the new evidence?

Tartósított romjai vára Beckó nyitottak a turisták számára, és ez vár mindenképpen megér egy látogatást.
This castle is opened for public and it is definitely worth a visit.

Tüzet nyitottak ránk!
They have opened fire!

Ha nyitottak rá, biztasd őket, hogy kérjenek szakvéleményt, és kezeltessék magukat.
If they're open to it, encourage them to seek evaluation and treatment.

Azt mondták, nyitottak egy éjszakai klubot.
They said they were opening a night club.

Az évesek nyitottak az új dolgokra,
It means you're open to new things,

Nyitottak még több üzletre?
They're open to more business?

Sokunknak nyitottak kaput és hálásak vagyunk.
You opened a door for a lot of us and we're grateful.

Akik nyitottak az új dolgokra.
Being open to new things.

Bárcsak nyitottak és őszinték lennénk egymással.
I just wish we could be open and honest with each other.

Nyitottak vagytok az új lehetőségekre?
Are you open to new possibilities?