THEY JOINED - перевод на Русском

[ðei dʒoind]
[ðei dʒoind]
они присоединились к
they joined
to accede to
they had acceded to
они вступили
they engaged
they joined
they have entered
they came into
они объединили
they joined
they united
they combined
they merged
они объединились
they are united
they teamed up
they joined
они присоединяются к
they join
они влились
они вместе
together they
they both
they , along
they joined
they jointly

Примеры использования They joined на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
While their elders nested, they joined with groups of others of their own age, to dance.
Пока их старшие собратья гнездовались, Они объединились с другими своими сверстниками для танцев.
They joined Fleetwood Mac at a time when the band were struggling to record the Penguin album 1973, Reprise Records.
Они присоединились к группе в тот момент, когда Fleetwood Mac из всех сил пытались записать альбом« Penguin» 1973, Reprise Records.
Almost all of the children declared that they joined UFDR because of the lack of economic opportunities and of access to basic services,
Почти все дети заявили о том, что они влились в ряды СДСО изза отсутствия экономических возможностей
In 1979, they joined the National Football League,
В 1979 году они присоединились к Национальной футбольной лиге,
In 1958 they joined the Spartan League and won the title two years later.
В 1956 году стали вторыми а в 1958 году они присоединились к Спартанской Лиге, спустя два года выиграли ее.
They joined locals in an attack on the palaces of the pope
Они вместе с местными жителями атаковали дворцы папства
They joined the Synarchy movement
Они присоединились к движению синархистов
In particular, they joined the protests against nickel mining in Elan copper-nickel deposits in the Voronezh Region.
В частности, они присоединились к протестам против добычи никеля на месте Еланского медно- никелевого месторождения в Воронежской области.
They joined the armed Tuareg activists to found the National Movement for the Liberation of Azawad(MNLA)
Они присоединились к действовавшим в стране вооруженным боевикам из числа туарегов и в октября 2011
Then, in 2011, they joined the"Strategic Food Security Project"(PESA), a project implemented
Затем в 2011 году они присоединились к« Стратегическому проекту по продовольственной безопасности»( PESA),
The process was carried out looking back on how participants felt their quality of life had been before they joined the program.
В процессе также учитывалось ощущение участниками качества жизни до того, как они присоединились к программе.
The process was carried out looking back on how participants felt their quality of life had been before they joined the program.
Процесс проводили, также учитывая то, как участники чувствовали себя до того, как они присоединились к данному проекту.
The murder of Aktai was followed instantly by a Mamluk exodus to Syria where they joined the Ayyubid an-Nasir Yusuf.
Убийство Актая немедленно привело к бегству мамлюков- Салихийя в Сирию, где они присоединились к Айюбиду ан- Насиру Юсуфу.
Cutthroat fought Crossbones and Diamondback before they joined the Skeleton Crew.
Алмазной Змеи прежде, чем они присоединились к Команде Скелетов.
where they joined Sulayman.
где они присоединились к Сулейману.
then they joined the Communist Party,
то они вступил в Коммунистическую партию,
Mortimer and Isabella landed in England two months later in September 1326, and they joined forces with Henry, 3rd Earl of Lancaster.
Изабелла и Мортимер высадились в Англии 26 сентября 1326 года, и к ним присоединился Генри Ланкастер.
Volkonskaya time, Ionic porticoes and colonnades were added; they joined two new side wings with the central part.
Волконской были пристроены ионические портики и колоннады, соединившие центральную часть с двумя новыми флигелями по бокам.
At the border crossing, they joined forces with Iraqi troops on the other side of the border,
На этом пограничном пункте они соединились с действующими на другой стороне границы иракскими подразделениями,
They joined the official competition in 1909-10, starting at the lowest level in the Belgian football league system,
Участвовать в официальных турнирах новоиспеченная команда начала в сезоне 1909/ 10 годов, стартовав на самом
Результатов: 115, Время: 0.07

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский