Примеры использования They seemed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
They seemed polite enough to me.
Мне они показались достаточно вежливыми.I told'em I got an anonymous tip and they seemed to believe me.
Я сказал, что получил анонимную записку, и, похоже, они мне поверили.They seemed terrified.
Они, казалось, в ужасе.They seemed to really enjoy it.
Казалось, они действительно наслаждались этим.They seemed happy and.
They seemed satisfied, Mr Vole.
They seemed to be everywhere, as if every single Svan kid had come to the festival.
Казалось, что они повсюду, как будто каждый сванский ребенок пришел на фестиваль.I don't know. They seemed interesting for me.
Незнаю… мне они показались интересными.They seemed to be having a pretty good time.
А мне казалось, они неплохо проводят время.A: They seemed to be floating in the air,
Они, казалось, плавали в воздухе,They seemed such a perfect couple.
Они казались такой идеальной парой.Oh, God, they seemed so happy together.
Боже, они выглядели такими счастливыми.Okay. Well, they seemed very excited about the possibility of a woman becoming president.
They seemed to be waiting for a train to come out of a tunnel.
Казалось, они ожидали поезд, который вот-вот должен был показаться из туннеля.They seemed to carry the rhythmic sob of bliss.
Они, казалось, несут ритм рыданий блаженства.Yet they seemed so peaceful.
Они казались такими мирными.Sing They seemed to hate this man(sing)(sing) They fell on him and then sing.
Казалось, они ненавидят этого человека They seemed to be preparing to jump us,
Они, казалось, готовились прыгнуть на нас,Back in 1999 they seemed almost endless.
В 1999 году они казались вообще бесконечными.They seemed to hate this man.
Казалось, они ненавидят этого человека-.
