THIS SOURCE - перевод на Русском

• этот источник
• этого источника
• этому источнику
• этим источником

Примеры использования This source на Английском языке и их переводы на Русский язык

Does this source comply with our purchasing policy?
Соответствует ли данный источник требованиям нашей политики закупок?

Is this source already certified or progressing toward certification?
Проходил ли данный источник сертификацию, или сертификация проводится в настоящий момент?

This source accounted for 32.7 percent of the total electricity production in the republic.
На этот источник приходится 32, 7 процента общего объема производства электроэнергии в республике.

This source covers around 85% of the total funds.
На этот источник приходится около 85% всех средств.

This source is called Haidamatska Krynychka.
Это источник называется Гайдамацкий колодец.

Population census: This source is particularly suited for producing data on stocks of immigrants.
Перепись населения: данный источник наиболее приемлем для производства данных о контингентах иммигрантов.

It only applies to this source code made available to you.
Это относится только к данному исходному коду, предоставленному вам.

This source gives his birth year as 1815.
В этом источнике также приводится иной год рождения- 1815.

Other", in which all activities covered under this source should be listed.
Other" была включена строка, в которой следует указывать все виды деятельности, охватываемые в рамках данного источника.

build reports based on this source.
строить отчеты на основе этого источника.

Cables: Number of connections to this target/ this source 35110.
Кабель: Число соединений, ведущих к данной цели/ данному источнику 35110.

Cables: Number of conductors to this target/ this source.
Кабель: Число жил, ведущих к данной цели/ данному источнику.

It was inspired to ask this source.
Именно вдохновения нужно просить у этого источника.

The problem is caused by the double nature of technologies related to this source of power.
Проблема заключается в двойном характере технологий, применяемых при использовании данного источника энергии.

Trade data shows that 1.29 million ounces of palladium from this source was shipped to Switzerland in late-December 2006.
Внешнеторговая статистика свидетельствует, что из этого источника в конце декабря 2006г в Швейцарию было поставлено 40, 1т палладия.

Over the 1985-1992 period, expenditures from this source ranged between 15 and 24 per cent as a share of TEBE.
За период 1985- 1992 годов доля расходов из этого источника в ОВБР колебалась в пределах 15- 24 процентов.

A popular satirist of Soviet times Semion Nariniani would have called this source"AAS(‘An Auntie Said') news agency.
Популярный фельетонист советских времен Семен Нариньяни назвал бы этот источник" информационным агентством ОТС"" Одна Тетка Сказала.

UNESCO and FAO also received relatively large amounts of contributions from this source, $2.9 million
ЮНЕСКО и ФАО также получили относительно крупные взносы из этого источника, соответственно, 2, 9 млн. долл.

Why did many peoples bind this source of vital force with immortality in their ancient legends?
Почему в древних преданиях разных народов мира этот источник жизненной силы связывали с бессмертием?

Owing exactly to this source of vital force,
Именно благодаря этому источнику жизненной силы была сотворена женщина