THIS SOURCE in Romanian translation

• această sursă
• acest izvor
• acestei surse

Examples of using This source in English and their translations into Romanian

According to this source, the employer or employee is obligated to indemnify the damage caused to the other party to the labor agreement.
Potrivit acestei surse, angajatorul sau angajatul este obligat să despăgubească prejudiciul cauzat celeilalte părți la contractul de muncă.

Hüttenes- Albertus Chemische Werke GmbH cannot be responsible for possible damages arising from this source.
Hüttenes-Albertus Chemische Werke GmbH nu poate fi responsabil pentru posibile daune care decurg din această sursă.

According to this source, a mosquitois the embodiment of the future small losses
Potrivit acestei surse, un țânțareste întruchiparea viitoarelor mici pierderi

Therefore no meaningful price comparison was possible from this source.
În consecinţă, nu a fost posibil să se stabilească o comparare a preţurilor corectă plecând de la această sursă de informaţii.

To allow this source, which always runs by all
Să-i permiţi acestei Surse, care întotdeauna curge prin toţi

to focus on this source.
care să se concentreze asupra acestei surse de finanțare.

despite the wealth of this source inspiration.
în ciuda bogăției acestei surse de inspirație.

The amendments being proposed by the European Commission reduce the bureaucracy involved in drawing on this source of funding and facilitate and speeding up of payments.
Modificările propuse de Comisia Europeană reduc birocraţia pe care o implică procesul de utilizare a acestei surse de finanţare şi facilitează accelerarea plăţilor.

What is this source of power I hold in my hand… this rubbing?
Care este sursa acestei puteri pe care o tin in mina… acest desen copiat prin frecare?

So how does this source, I mean just ball park, I mean, so, you have this source. Is it…?
Si cum reuseste aceasta sursa, ma refer la, deci, ai aceasta sursa.

The fourth source is Josephus and this source has been proven to be a forgery for hundreds of years.
A patra sursa este Josephus. Iar aceasta sursa a fost dovedita a fi un fals de sute de ani.

Say this source is for real
Să zicem că sursa asta chiar e reală…

This source of income gives you a boost on revenue generated during a season.
Aceasta sursa de venit va ofera un impuls pentru veniturile generate in timpul unui sezon.

President Jimmy Carter considered that his country needed this source of energy, and that access to Middle East oil was a question of« national security».
Președintele Jimmy Carter a considerat că țara sa avînd nevoie de această sursă de energie, accesul său la petrolul din Orientul Mijlociu era o chestiune de «securitatenațională».

about the fact that Europe needs this source of energy.
Europa are nevoie de această sursă de energie.

However, I remain convinced that it must be our aim to progressively phase out this source of energy and to use renewable energy to a greater extent.
Rămân însă la convingerea mea că scopul pe care trebuie să-l urmărim este renunțarea treptată la această sursă de energie și utilizarea într-o mai mare măsură a energiei regenerabile.

to freely access this source.
pentru accesul liber la această sursă.

Only a reader perfectly integrated in the infrastructure of three courts could access this source of inspiring material, could take up
Numai un cititor integrat perfect în infrastructura a trei instanţe de judecată ar putea accesa acest izvor de materie însufleţitoare,

Activity has only been detected from this source since 1972, with notable,
Activitatea acestei surse a fost detectatată din 1972 cu maxime notabile,

By the 18th century, this source was becoming uneconomical due to deforestation, and the French Academy of Sciences offered a prize of 2400 livres for a method to produce alkali from sea salt(sodium chloride).
În secolul al XVIII-lea această resursă a devenit nerentabilă datorită defrișărilor iar Academia Franceză de Științe a oferit un premiu în valoare de 2400 livre franceze pentru o metodă care să producă baze din sarea de mare(clorură de sodiu).