THIS SUBPROGRAMME - перевод на Русском

• этой подпрограммы
• данной подпрограммы
• осуществление настоящей подпрограммы
• в рамках настоящей подпрограммы
• этой программы
• эта подпрограмма
• данной подпрограмме
• этой подпрограмме
• данная подпрограмма
• эту подпрограмму
• данную подпрограмму

Примеры использования This subprogramme на Английском языке и их переводы на Русский язык

This subprogramme will also promote the design
Данная подпрограмма будет также способствовать разработке

Activities under this subprogramme are implemented by the Accounts Division.
Деятельность по данной подпрограмме осуществляется Отделом счетов.

This subprogramme will be implemented by the Research
Эта подпрограмма будет осуществляться Сектором по вопросам исследований

Performance indicators for this subprogramme include.
Показатели деятельности по этой подпрограмме включают следующее.

Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Statistics Division.
Основную ответственность за данную подпрограмму несет Статистический отдел.

Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Social Development Policy Division.
Основная ответственность за эту подпрограмму возлагается на Отдел политики в области социального развития.

This subprogramme is implemented by the Social Development Issues and Policies Division.
Данная подпрограмма осуществляется Отделом по вопросам социального развития и политики.

Programme performance in respect of this subprogramme was below expectation.
Объем реализованных мероприятий по данной подпрограмме оказался ниже ожидавшегося.

This subprogramme will be implemented by the Activities and Programmes Branch.
Эта подпрограмма будет осуществляться Сектором мероприятий и программ.

The activities under this subprogramme are carried out by the General Assembly Secretariat Services Branch.
Мероприятия по этой подпрограмме осуществляются Сектором секретариатского обслуживания Генеральной Ассамблеи.

Substantive responsibility for this subprogramme is vested in ECA.
Основная ответственность за данную подпрограмму возложена на ЭКА.

This subprogramme is implemented by the Sectoral Issues and Policies Division.
Данная подпрограмма осуществляется Отделом по секторальным вопросам и политике.

The activities under this subprogramme are the responsibility of the Interpretation
Ответственность за деятельность по данной подпрограмме несет Секция устного перевода

This subprogramme is implemented by the Office of the Legal Counsel.
Эта подпрограмма осуществляется канцелярией Юрисконсульта.

This subprogramme is implemented by the Office of the Legal Counsel.
Эту подпрограмму осуществляет Канцелярия Юрисконсульта.

Workload statistics relating to this subprogramme are shown in table 26E.51.
Относящиеся к этой подпрограмме статистические данные о рабочей нагрузке приводятся ниже в таблице 26Е. 51.

Substantive responsibility for this subprogramme rests with the Division of Technology,
Основную ответственность за данную подпрограмму несет Отдел технологии,

This subprogramme is implemented by the Statistics Division.
Данная подпрограмма осуществляется Статистическим отделом.

This subprogramme is implemented by the General Legal Division of the Office of Legal Affairs.
Эта подпрограмма осуществляется Общеправовым отделом Управления по правовым вопросам.

In summary, the allocation proposed under this subprogramme would be divided as follows.
В целом предлагаемые ассигнования по данной подпрограмме будут подразделяться следующим образом.