ЭТОЙ ПОДПРОГРАММЫ - перевод на Английском

• this subprogramme
• this sub-programme

Примеры использования Этой подпрограммы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сектор коммуникации и общественной информации будет отвечать за осуществление этой подпрограммы.
The Communications and Public Information Branch will be responsible for the implementation of this subprogramme.

Стратегия достижения цели этой подпрограммы включает.
The strategy to achieve the subprogramme objective will include.

Отдел осуществления политики будет отвечать за реализацию этой подпрограммы.
The Division of Policy Implementation is responsible for the implementation of this subprogramme.

экономики отвечает за осуществление этой подпрограммы.
Economics is responsible for the implementation of this subprogramme.

А/ Ресурсы для этой подпрограммы консолидированы в рамках подпрограммы 1,
A Resources for this subprogramme are consolidated under subprogramme 1,

Деятельность в рамках этой подпрограммы, включающая библиотечное обслуживание,
The activities under this subprogramme, which includes library services,

В целях осуществления этой подпрограммы РГ. 8 на своем втором совещании, состоявшемся в марте 2001 года, учредила Группу специалистов по роли предпринимательства в деле сокращения масштабов нищеты.
To implement this sub-programme, at its second meeting in March 2001 the WP.8 established the Team of Specialists on Poverty Alleviation.

Основная ответственность за осуществление этой подпрограммы лежит на Отделе по осуществлению природоохранной политики.
Substantive responsibility for the implementation of this subprogramme rests with the Division of Environmental Policy Implementation.

В рамках этой подпрограммы Академия организовала
Under this subprogramme, the Academy organized

В рамках этой подпрограммы предусмотрены ассигнования для Африканского института по предупреждению преступности
Included under this subprogramme are provisions for the African Institute for the Prevention of Crime

Основная ответственность за выполнение этой подпрограммы возлагается на Отдел экологической оценки
Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Division of Environmental Assessment

Деятельность в рамках этой подпрограммы будет осуществляться Отделом международной торговли
The work under this subprogramme will be carried out by the International Trade

Деятельность в рамках этой подпрограммы будет осуществляться Отделом по вопросам производства,
The work under this subprogramme will be carried out by the Division of Production,

поднятым в рамках этой подпрограммы.
challenges raised under this subprogramme.

По результатам внешней оценки деятельности ЕЭК* было предложено перевести некоторые ресурсы из этой подпрограммы в другие.
The external evaluation of ECE* suggested redeploying some of the resources of this subprogramme to others.

поднятым в рамках этой подпрограммы.
challenges raised under this subprogramme.

Ответственность за выполнение этой подпрограммы возложена на Службу информационных технологий Отдела по вопросам управления.
Responsibility for the subprogramme is vested with the Information Technology Service of the Division for Management.

В ходе осуществления этой подпрограммы ООН- Хабитат будет сотрудничать с партнерами
In delivering this programme, UN-Habitat will cooperate with partners within

Цель этой подпрограммы состояла в уменьшении уязвимости людей
The aim of the subprogamme was to reduce the vulnerability of people

Цель этой подпрограммы заключается в обеспечении отчетности в вопросах надлежащего использования
The subprogramme objective is to ensure accountability for the proper use