THOSE INFECTED - перевод на Русском

• инфицированными лицами
• тех кто заразил
• лиц инфицированных

Примеры использования Those infected на Английском языке и их переводы на Русский язык

nursing mothers and their children and those infected with the HIV virus
их детей, а также лиц, зараженных вирусом ВИЧ,

indigenous children with disabilities, as well as those infected and affected by HIV/AIDS.
дети- инвалиды из числа коренных народов, равно как и те, кто инфицирован и страдает от ВИЧ/ СПИДа.

increasing access to prevention services and care and support for those infected and affected by HIV/AIDS.
ухода и поддержки для инфицированных и затронутых проблемой ВИЧ/ СПИДа.

over the same period, the country had the fourth largest number of those infected in the developing world, after South Africa,
в этот же период наша страна оказалась на четвертом месте в мире по числу инфицированных этим вирусом в развивающихся странах вслед за Южной Африкой,

to provide treatment and care to those infected.
обеспечению лечения и ухода для инфицированных лиц.

along with increases in access to treatment for those infected, will reduce the chances of HIV transmission.
также повышение доступности лечения для зараженных лиц уменьшат вероятность передачи ВИЧ.

access to medication for those infected and affected by pandemics such as HIV/AIDS,
доступ к медицинской помощи, для лиц, инфицированных и затронутых такими пандемиями, как ВИЧ/ СПИД,

HIV/AIDS", adopted at its fifty-first session, in 2007, expressed concern that women and girls bear the disproportionate burden of caring for and supporting those infected and affected by HIV/AIDS.
что женщины и девочки несут несоразмерно тяжелое бремя по поддержке и уходу за теми, кто инфицирован и затронут ВИЧ/ СПИДом.

such as orphans, and those infected by it, to ensure there was no discrimination against them.
например сирот и инфицированных лиц, для обеспечения того, чтобы они не подвергались какой-либо дискриминации.

that they bear the disproportionate burden to care for and support those infected and affected by the disease
они несут непропорционально тяжелое бремя по поддержке и уходу за теми, кто инфицирован и затронут этой болезнью,

whose average survival is set at 1.3 years and(b) those infected through breastfeeding after birth, among whom the disease progresses slowly
для которых средний показатель выживания установлен на уровне 1, 3 года, и b дети, инфицированные после рождения в результате грудного вскармливания,

access to medication without discrimination, for those infected and affected by pandemics such as HIV/AIDS,
доступ к медицинской помощи без какой-либо дискриминации, для лиц, инфицированных или затронутых такими пандемиями, как ВИЧ/ СПИД,

Judging from the temperatures of those infected.
Судя по температуре этой инфецированной.

From those infected there are no survivors.
Среди тех, кто был инфицирован, выживших нет.

Notify the FAA of those infected flights.
Сообщите управлению авиацией о зараженных рейсах.

Without adequate treatment, all those infected will die.
Без соответствующего лечения все инфицированные люди умрут.

Education about HIV/AIDS and the care of those infected;
Просвещение по вопросам ВИЧ/ СПИДа и ухода за инфицированными людьми;

Among those infected, 256 are men, and 61 are women.
Среди ВИЧ инфицированных мужчины-- 256 человек, женщины-- 61.

This is a kindness facility for those infected with Chen7.
Это благотворный комплекс для подвергшихся заражению Чень- 7.

We provide free anti-retroviral medications to those infected with HIV/AIDS.
Мы бесплатно распространяем противоретровирусные препараты среди лиц, инфицированных ВИЧ/ СПИДом.