ИНФИЦИРОВАННЫЕ - перевод на Английском

• infected
• living with
• hiv-positive
• affected
• people

Примеры использования Инфицированные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обязаны ли ВИЧ- инфицированные информировать окружающих о своем заболевании?
Are people infected with HIV obliged to inform surrounding people about their disease?

Женщины, инфицированные ВИЧ, зачастую страдают от дискриминации и отчуждения.
Women infected with HIV often suffered from discrimination and stigma.

Женщины, инфицированные ВИЧ/ СПИДом, 2008 год.
Women infected with HIV/AIDS up to 2008.

Дети, инфицированные и затрагиваемые ВИЧ/ СПИДом.
Children infected with and affected by HIV/AIDS.

Многие инфицированные вирусом Зика вообще не ощущают никаких симптомов.
Many people who get infected with Zika virus show no symptoms at all.

ВИЧ- инфицированные содержатся раздельно от других осужденных, больных другими инфекционными заболеваниями.
Persons infected with HIV are held separately from other convicts with other infectious diseases.

Лица, инфицированные ВИЧ/ больные СПИДом, попрежнему подвергаются социальной изоляции в Тринидаде и Тобаго.
Persons infected with the HIV/AIDS virus continue to be stigmatized in Trinidad and Tobago.

Инфицированные этим вирусом, нападают на других людей все без исключения.
Those infected with this virus will attack other people anyone, without exception.

Тестирование на ВИЧ проводится бесплатно, и лица, инфицированные вирусом, ставятся на учет.
HIV tests are provided free of charge and persons infected with the virus are monitored.

По словам врачей, она имела проблемы с сердцем и инфицированные пролежни.
She said he had heart problems and suffered from diabetes.

Женщины, живущие половой жизнью, но не инфицированные вирусом.
Women, living a sex life, but not infected with the virus.

Инфицированные кошки остаются здоровыми.
Akki rotti is healthy.

Некоторые инфицированные жертвы утверждают, что они платили злоумышленникам,
Some infected victims claim that they paid the attackers

Обеспечивать уход за инфицированными и затронутыми ВИЧ/ СПИДом( люди, инфицированные СПИДом, сироты
Caring for the infected and affected by HIV/AIDS(people living with AIDS, orphans

Однако многие инфицированные лица проводят тесты за рубежом,
However, many infected persons are tested abroad,

СПИДе и обеспечить, чтобы все ВИЧ- инфицированные матери имели доступ к антиретровирусной терапии в целях предупреждения передачи заболевания от матери ребенку.
IFBAN recommended improving knowledge on HIV/AIDS and ensuring that all HIV-positive mothers have access to antiretroviral therapy in order to prevent mother-to-child transmission.

Наиболее резкие изменения в форме пирамиды происходят, когда молодые люди, инфицированные в раннем возрасте, начинают умирать от СПИДа.
The most dramatic change in the pyramid occurs when young adults, infected early, begin to die of AIDS.

особенно лица, инфицированные или больные ВИЧ/ СПИДом или пострадавшие в результате пандемии.
notably persons living with or affected by HIV/AIDS.

ВИЧ- инфицированные лица неохотно обращаются в медицинские учреждения, опасаясь,
Affected persons have been reluctant to do self referrals,

В субсахарской Африке ВИЧ- инфицированные дети гораздо реже получают антиретровирусные препараты, чем инфицированные взрослые.
Children living with HIV are significantly less likely to receive antiretrovirals than HIV-positive adults in sub-Saharan Africa.