THOSE RESOLUTIONS - перевод на Русском

• эти резолюции
• этих резолюциях
• этих резолюций
• этими резолюциями

Примеры использования Those resolutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2010, France adopted a national action plan for the implementation of those resolutions.
В 2010 году Франция утвердила национальный план действий для выполнения положений этих резолюций.

Those resolutions have been systematically trampled upon by Indonesia.
Но все эти резолюции систематически попираются Индонезией.

Those resolutions are binding on all Members.
Эти резолюции имеют обязательную силу для всех членов.

My country expects those resolutions to be implemented in full.
Моя страна надеется, что эти резолюции будут выполнены в полном объеме.

The Iraqi regime is currently flagrantly violating those resolutions.
В настоящее время иракский режим грубо нарушает эти резолюции.

It is high time to implement those resolutions.
Настало время выполнить эти резолюции.

They have ignored those resolutions.
Они проигнорировали эти резолюции.

We continue to hope that those resolutions will be implemented.
Мы по-прежнему надеемся, что эти резолюции будут выполнены.

Colombia voted in favour of those resolutions.
Колумбия голосовала за эти резолюции.

The paper for those resolutions has been circulated.
Доклад по этим резолюциям распространен.

Pursuant to those resolutions, the present report addresses the organizational details of the high-level dialogue.
Согласно этим резолюциям в настоящем докладе рассматриваются организационные детали диалога на высоком уровне.

Israel has demonstrated its disrespect for those resolutions and for that body.
Израиль демонстрирует неуважение и к этим резолюциям, и к этому органу.

Pursuant to those resolutions, the convention was to be a self-sufficient
Согласно этим резолюциям, конвенция должна быть самодостаточным

We therefore abstained in the voting on those resolutions.
Поэтому мы воздержались при голосовании по этим резолюциям.

But those resolutions have not been implemented.
Однако указанные резолюции не выполняются.

Those resolutions emphasize that Governments have a responsibility to protect their citizens.
В этих резолюциях подчеркивается, что правительства несут ответственность за защиту своих граждан.

But those resolutions read nothing about Armenia as a fighting party.
Но в тех резолюциях нет ни слова об Армении как о воюющей стороне.

Those resolutions emphasized the need for the progressive elimination of the causes underlying terrorism.
В этих резолюциях подчеркивалась необходимость постепенного устранения причин, лежащих в основе терроризма.

Here, we are not fighting for those resolutions.
Здесь же мы не боремся за такие резолюции.

Unilateral actions that violated those resolutions should be avoided.
Что следует избегать односторонних действий, которые осуществляются в нарушение этих резолюций.