ЭТИХ РЕЗОЛЮЦИЙ - перевод на Английском

• those resolutions

Примеры использования Этих резолюций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы будем по-прежнему стремиться к полному выполнению этих резолюций.
We will continue to seek full implementation of these resolutions.

Соединенное Королевство проголосовало против обеих этих резолюций.
the United Kingdom voted against both of these resolutions.

Это, однако, объясняется отнюдь не дефективностью этих резолюций.
However, this is not because these resolutions are defective.

К числу наиболее важных положений этих резолюций относятся следующие.
The most important clauses of these resolutions were.

Настоящий доклад был подготовлен во исполнение этих резолюций.
The present report was prepared in response to these resolutions.

Ниже резюмируются соответствующие пункты этих резолюций и решений.
The relevant paragraphs of those resolutions and decisions are summarized below.

Он зачитывает основные положения этих резолюций.
He read out the main passages in those resolutions.

Осознавая необходимость эффективного осуществления этих резолюций.
Mindful of the need for effective implementation of those resolutions.

Принимая во внимание необходимость эффективного осуществления этих резолюций.
Mindful of the need for effective implementation of those resolutions.

Мы отмечаем, что большинство положений этих резолюций было успешно выполнено.
We note that most of the provisions of those resolutions have been successfully implemented.

Она поручила секретариату подготовить проект вариантов этих резолюций.
It requested the secretariat to prepare draft versions of these resolutions accordingly.

Израиль голосовал против этих резолюций.
Israel has voted against these resolutions.

Ряд стран постоянно воздерживались или голосовали против этих резолюций.
A number of countries have consistently abstained or voted against these resolutions.

Председатель не коснулся осуществления этих резолюций.
The President has not addressed the implementation of those resolutions.

Они выражают полную поддержку строгому обеспечению соблюдения этих резолюций, решений и соглашений.
They express their full support for strict enforcement of these resolutions, decisions and agreements.

Это еще можно сделать путем включения этих резолюций в приложения к документу.
This could still be done by including these resolutions in annexes to the document.

Испания была одним из авторов этих резолюций.
Spain was one of the sponsors of those resolutions.

Мы должны задать вопрос о том, почему положения этих резолюций не выполняются.
We must ask why the provisions of these resolutions have not been implemented.

Правительство Китая решительно выступает против этих резолюций, которые представляют собой вмешательство во внутренние дела Китая.
The Government of China resolutely opposed those resolutions, which interfered in China's internal affairs.

Невыполнение этих резолюций частично является результатом давления со стороны отдельных влиятельных государств- членов.
Failure to implement those resolutions was, in part, the result of pressure from certain influential Member States.