THREE CONVENTIONS - перевод на Русском

• трех конвенций
• тремя конвенциями
• три конвенции
• трем конвенциям

Примеры использования Three conventions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The meeting agreed to a joint calendar of events relevant to the three Conventions, which was to be published on the web sites of the respective Conventions..
Совещание согласовало совместное расписание мероприятий, имеющих отношение к трем конвенциям, которое подлежало опубликованию на вебсайтах соответствующих конвенций..

Lesotho has fully implemented the first three conventions through domestic legislation
Лесото полностью осуществило первые три конвенции путем введения внутригосударственного законодательства,

Looking forward to the follow-up on the development of managerial issues arising through closer cooperation between the three conventions.
Стремясь обеспечить последующую деятельность по развитию вопросов управления, возникающих в результате более тесного сотрудничества между тремя конвенциями.

The Special Commission emphasized that the three conventions operated in an environment that was subject to important technical developments.
Специальная комиссия отметила, что в условиях применения этих трех конвенций происходят важные изменения, связанные с развитием техники.

Together the three Conventions, the CLC, the HNS
Совместно эти три конвенции-- КГО,

Country profiles, showing the status of implementation for all three conventions and information on best practices,
Справки по странам, показывающие ход осуществления по всем трем конвенциям и содержащие информацию о передовом опыте,

In the ensuing discussion, a number of representatives emphasized the need for equality among the three conventions.
В ходе состоявшейся далее дискуссии ряд представителей подчеркнули необходимость обеспечения равенства между тремя конвенциями.

This service has made significant progress in promoting the three conventions, their objectives, benefits,
Эта служба достигла значительного прогресса в деле популяризации трех конвенций, их целей, выгод,

The three conventions attribute important functions to the Commission on Narcotic Drugs
Эти три конвенции возлагают на Комиссию по наркотическим средствам и Международный комитет по

The budget tables for the three conventions are similarly consolidated in a simplified format with harmonized headings UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/ EXCOPS.2/INF/11.
Бюджетные таблицы по трем конвенциям также сведены в упрощенный формат с унифицированными заголовками UNEP/ FAO/ CHW/ RC/ POPS/ EXCOPS. 2/ INF/ 11.

Mindful of the need for the Secretariat to harmonize approaches to exchanging information among the three conventions.
Учитывая необходимость того, чтобы секретариат согласовал подходы к обмену информацией между тремя конвенциями.

Each of the three Conventions states explicitly that the definitions are given“for the purposes of the present Convention”.
В каждой из трех Конвенций прямо уточняется, что эти определения даны" для целей настоящей Конвенции..

Three conventions impose further obligations enhancing cooperation
Три конвенции вводят дополнительные обязательства, призванные усилить сотрудничество

The secretariats are developing common web-based tools to facilitate access to national reports and communications for the three conventions and to information on national focal points.
Секретариаты разрабатывают общие вебинструменты для обеспечения доступа к национальным докладам и сообщениям по этим трем конвенциям, а также к информации о национальных координаторах.

One representative questioned how synergies between the three conventions with regard to noncompliance should be addressed.
Один представитель поинтересовался, как будет решаться вопрос о синергических связях между тремя конвенциями применительно к несоблюдению.

Several representatives recounted the experiences of their countries with national-level coordinating mechanisms that they had established for the three conventions.
Ряд представителей рассказали об опыте их стран, касающемся механизмов координации деятельности на национальном уровне, которые были созданы ими для этих трех конвенций.

as well as the three conventions on biological diversity,
а также три конвенции( о биологическом разнообразии,

The Team approved the funding for joint activities to be included in the budget proposals for the three conventions.
Эта Группа утвердила финансирование на цели реализации совместных мероприятий для включения в бюджетные предложения по трем конвенциям.

followup of the work on enhancing coordination and cooperation processes between the three conventions.
последующие меры в связи с работой по улучшению координации и сотрудничества между тремя конвенциями.

One meeting per year at a total cost of $100,000 per year for the three conventions.
Одно совещание в год общей стоимостью 100 000 долл. США в год для трех конвенций.