THREE SUBPROGRAMMES - перевод на Русском

• трех подпрограмм
• три подпрограммы
• тремя подпрограммами
• трем подпрограммам

Примеры использования Three subprogrammes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The latter component comprises three subprogrammes, namely, agricultural modernization
Последний состоит из трех подпрограмм, а именно: модернизация сельского хозяйства

The programme of work to be undertaken during the biennium 1996-1997 is presented below with the three subprogrammes: promotional services,
Программа работы, которая будет проделана в течение двухгодичного периода 1996- 1997 годов, представлена ниже с разбивкой по трем подпрограммам: пропагандистская деятельность,

which is one of three subprogrammes of the Department and implemented by its Strategic Communications Division,
которые являются одной из трех подпрограмм Департамента и реализуются его Отделом стратегических коммуникаций,

which is one of three subprogrammes of the Department, implemented by its Strategic Communications Division,
включенных в одну из трех подпрограмм Департамента, за которую отвечает его Отдел стратегических коммуникаций,

The three subprogrammes under programme 13 of the strategic framework of the United Nations for the period 2010-2011 correspond broadly to these three themes identified in the strategy for the period 2008-2011 for UNODC.
Три подпрограммы в рамках программы 13 стратегической рамочной программы Организации Объединенных Наций на период 2010- 2011 годов в целом соответствует этим трем тематическим направлениям, определенным в стратегии ЮНОДК на период 2008- 2011 годов.

which is one of three subprogrammes of the Department and implemented by its News
включенных в одну из трех подпрограмм Департамента, за которую отвечает его Отдел новостей

the utilization of the resources requested for this section of the budget would be divided among the three subprogrammes which would be carried out by the Department for Policy Coordination
испрашиваемые по данному разделу бюджета ресурсы будут разделены между тремя подпрограммами, которые будут осуществляться Департаментом по координации политики

The three subprogrammes under programme 13 of the strategic framework of the United Nations for the period 2010-2011 correspond broadly to the three themes identified in the strategy for the period 2008-2011 for UNODC see para. 4 above.
Три подпрограммы в рамках программы 13 стратегической рамочной программы Организации Объединенных Наций на период 2010- 2011 годов в целом соответствуют трем тематическим направлениям деятельности, определенным в стратегии ЮНОДК на период 2008- 2011 годов см. пункт 4 выше.

The activities in the field operations will address all three subprogrammes, particular emphasis being given to subprogramme 3,
В рамках операций на местах будут решаться задачи всех трех подпрограмм, при этом особое внимание будет уделяться подпрограмме 3,

The expected accomplishments and indicators of achievement presented in the budget have been harmonized with the three subprogrammes of programme 13 of the biennial programme plan for 2008-2009(A/61/6(Prog. 13)) and with the result
Представленные в бюджете ожидаемые достижения и показатели достижения результатов согласованы с тремя подпрограммами программы 13 двухгодичного плана по программам на период 2008- 2009 годов( A/ 61/ 6( Prog.

While the United Nations support for NEPAD budget section thus comprised three subprogrammes, the Office of the Special Adviser was mandated to provide overall coordination
Хотя раздел бюджета, посвященный программе поддержки Организацией Объединенных Наций НЕПАД, включает три подпрограммы, общую координацию и руководство осуществляет Канцелярия Специального советника по Африке,

The Programme is organized around a revolving loan fund that supports three subprogrammes(small-scale enterprise,
Программа организована на основе оборотного фонда, который оказывает поддержку трем подпрограммам( создание

Strategic communications services, one of the three subprogrammes of the Department of Public Information,
Стратегические коммуникационные услуги, одна из трех подпрограмм Департамента общественной информации,

Maximizing synergies among the three subprogrammes based on the common problems and challenges faced by
Обеспечение максимального синергизма между тремя подпрограммами с учетом общности стоящих перед этими тремя группами стран проблем

The programme of activities has been divided into three subprogrammes, each of which focuses on a specific area of competence and methods of work,
Программа деятельности поделена на три подпрограммы, каждая из которых сосредоточена на конкретной сфере деятельности и методах работы в целях недопущения дублирования

UNIDO contributions come under three subprogrammes in each of the first three clusters
ЮНИДО вносит свой вклад по трем подпрограммам в каждом из первых трех тематических направлений,

By the end of May 1999, these three subprogrammes had provided 19,534 loans valued at $27.7 million;
К концу мая 1999 года в рамках этих трех подпрограмм было предоставлено 19 534 ссуды на общую сумму 27, 7 млн. долл.

Maximizing synergies among the three subprogrammes, given the common problems
Обеспечение максимального синергизма между тремя подпрограммами с учетом общности проблем

moved intact to UNCTAD, only three subprogrammes(1, Endogenous capacity-building
технике в целях развития, лишь три подпрограммы 1" Укрепление национального потенциала

preparation of publications for the three subprogrammes.
подготовки изданий для трех подпрограмм.