TROIS SOUS-PROGRAMMES in English translation

• three subprogrammes
• three sub-programmes

Examples of using Trois sous-programmes in French and their translations into English

le chapitre 10 comprenaient trois sous-programmes, qui étaient placés respectivement sous la responsabilité du Bureau du Coordonnateur spécial pour l'Afrique
section 10 included three subprogrammes, which fell under the responsibility of the Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries,

Ces projets, même s'ils sont répartis entre les trois sous-programmes selon une logique indéniable, traduisent une certaine fragmentation des efforts du programme
While there was a certain undeniable logic in the way the projects were divided between the three subprogrammes, this had resulted in some fragmentation of programme efforts

les ressources demandées au titre de ce chapitre du budget seraient réparties sur les trois sous-programmes qui seraient menés à bien par le Département de la coordination des politiques
the utilization of the resources requested for this section of the budget would be divided among the three subprogrammes which would be carried out by the Department for Policy Coordination

a recommandé au Département de présenter les informations demandées en trois volets correspondant aux trois sous-programmes du Département: services de communication stratégique, services d'information
which met on 1 December 2009, advised the Department to present the requested information in three parts, in accordance with the three subprogrammes of the Department: strategic communications services,

les indicateurs de succès avec ceux des trois sous-programmes du programme 13.
indicators of achievement with the three subprogrammes of programme 13.

a recommandé au Département de présenter les informations demandées en trois parties correspondant à ses trois sous-programmes: services de communication stratégique,
which met in November 2008, advised the Department to present the requested information in three parts, in accordance with the three subprogrammes of the Department: strategic communications services,

qu'il y a eu peu de coordination entre les trois sous-programmes au niveau opérationnel.
at the operational level, there has been little coordination among the three subprogrammes.

Le programme <<Mise en œuvre>> englobe trois sous-programmes: Gestion
The IMP Programme consists of three subprogrammes: Management

Il coordonne l'exécution des trois sous-programmes, assure la liaison avec le Comité des commissaires aux comptes et le Corps commun d'inspection
The Office of the Under-Secretary-General coordinates the work of the three subprogrammes, undertakes liaison activities with the United Nations Board of Auditors

Il coordonne l'exécution des trois sous-programmes, assure la liaison avec le Comité des commissaires aux comptes de l'ONU
The Office coordinates the work of the three subprogrammes, undertakes liaison with the United Nations Board of Auditors

correspondant chacune à l'un de ses trois sous-programmes, à savoir services de communication stratégique,
in accordance with the three subprogrammes of the Department: strategic communications services,

a demandé au Département de présenter les informations requises en trois parties, selon les trois sous-programmes du Département: services de communications stratégiques,
advised the Department to present the requested information in three parts, in accordance with the three subprogrammes of the Department: strategic communications services,

Exploiter au maximum les effets de synergie entre les trois sous-programmes compte tenu du caractère commun des problèmes
Maximizing synergies among the three subprogrammes, given the commonalities of problems and challenges of the countries in the three groups,

Le Bureau du Secrétaire général adjoint coordonne l'accomplissement des trois sous-programmes, assure la liaison entre le Bureau, le Comité des
The Office of the Under-Secretary-General coordinates the work of the three subprogrammes, ensures that the OIOS liaises with the United Nations Board of Auditors

intégré, avec celui du Groupe spécial d'experts de l'acier, dans un programme intitulé Compétitivité des industries de base, avec trois sous-programmes.
integrated with that of the ad hoc Group of Experts on Steel into a programme entitled Competitiveness in Basic Industries, with three sub-programmes.

de doubles emplois entre les activités des trois sous-programmes et entre celles des sous-programmes et du secrétariat de l'Initiative spéciale des Nations Unies pour l'application du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90, basé au Programme des Nations Unies pour le développement PNUD.
duplication between the activities of the three subprogrammes and between the subprogrammes and those of the United Nations Development Programme(UNDP)-based secretariat of the United Nations System-wide Special Initiative for the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s.

dans les domaines interdépendants et complémentaires de ses trois sous-programmes liés respectivement aux informations
mutually supportive work of its three subprogrammes(relating to news

et la création de trois sous-programmes qui seraient intitulés <<
and the creation of three subprogrammes entitled"monitoring the Habitat Agenda","regional

Le programme de travail comprend trois sous-programmes.
The programme of work comprises three subprogrammes.

Ce programme cl est ex cut au moyen de trois sous-programmes.
This key program is delivered through three sub-programs.