THREE SUBPROGRAMMES in French translation

• trois sous-programmes
• trois sousprogrammes

Examples of using Three subprogrammes in English and their translations into French

indicators of achievement with the three subprogrammes of programme 13.
les indicateurs de succès avec ceux des trois sous-programmes du programme 13.

which met in November 2008, advised the Department to present the requested information in three parts, in accordance with the three subprogrammes of the Department: strategic communications services,
a recommandé au Département de présenter les informations demandées en trois parties correspondant à ses trois sous-programmes: services de communication stratégique,

at the operational level, there has been little coordination among the three subprogrammes.
qu'il y a eu peu de coordination entre les trois sous-programmes au niveau opérationnel.

which is one of three subprogrammes of the Department and implemented by its News and Media Division,
qui constituent l'un des trois sous-programmes du Département et sont assurés par la Division de l'information

The decrease of $212,900 is a result of the redistribution of existing responsibilities and related resources approved for servicing of the activities mandated by the Economic and Social Council among the three subprogrammes in conformity with the scope of activities of the organizational units responsible for the implementation of each subprogramme..
Cette dernière diminution de 212 900 dollars procède d'une nouvelle répartition, entre les trois sous-programmes, des responsabilités(et des ressources correspondantes approuvées) à raison d'activités prescrites par le Conseil économique et social, conformément au champ d'activité des unités administratives chargées de réaliser chacun de ces sous-programmes..

Maximizing synergies among the three subprogrammes, given the commonalities of problems and challenges, including their structural weaknesses,
Tirer le meilleur parti des synergies entre les trois sous-programmes, compte tenu du caractère commun des problèmes

Maximizing synergies among the three subprogrammes based on the common problems and challenges faced by the three groups of countries,
Tirer le meilleur parti des synergies entre les trois sous-programmes, compte tenu du caractère commun des problèmes

Maximizing synergies among the three subprogrammes, given the common problems and challenges of the countries in the three groups,
Tirer le meilleur parti des complémentarités entre les trois sous-programmes, compte tenu du caractère commun des problèmes

Maximizing synergies among the three subprogrammes, given the common problems and challenges of the countries in the three groups,
Tirer le meilleur parti des complémentarités entre les trois sous-programmes, compte tenu du caractère commun des problèmes

eliminate duplicate processes across all three subprogrammes, and allow the programme to deliver its mandate in a more cost-effective and efficient manner as
éliminer les doubles emplois dans les trois sous-programmes et à permettre au programme d'atteindre les résultats voulus d'une façon plus rentable

describes activities undertaken by the Department from March to September 2014 through its three subprogrammes: strategic communications services;
décrit les activités entreprises par le Département de mars à septembre 2014 dans le cadre de ses trois sous-programmes: services de communication stratégique,

of existing responsibilities and related resources approved for servicing of the activities mandated by the Economic and Social Council among the three subprogrammes in conformity with the scope of activities of the organizational units responsible for the implementation of each subprogramme..
des ressources connexes approuvées au titre des services fonctionnels nécessaires aux activités demandées par le Conseil économique et social entre les trois sous-programmes conformément aux attributions des unités administratives responsables de la mise en oeuvre de chacun desdits sous-programmes..

the Office of the High Representative and that the three subprogrammes under United Nations support for NEPAD in any case be brought under the responsibility
qu'en tous les cas, les trois sous-programmes prévus au titre de l'appui au NEPAD soient placés sous la responsabilité

the programme includes three subprogrammes, as follows.
le programme comprend les trois sous-programmes ci-après.

Maximizing synergies among the three subprogrammes, given the commonalities of problems and challenges of the countries in the three groups,
Exploiter au maximum les effets de synergie entre les trois sous-programmes compte tenu du caractère commun des problèmes

The Office of the Under-Secretary-General coordinates the work of the three subprogrammes, ensures that the OIOS liaises with the United Nations Board of Auditors
Le Bureau du Secrétaire général adjoint coordonne l'accomplissement des trois sous-programmes, assure la liaison entre le Bureau, le Comité des

is composed of three subprogrammes:(a) border management, law enforcement cooperation in drug control
régionales et se compose de trois sousprogrammes: a la gestion des frontières, la coopération en matière de détection

This programme has three subprogrammes:(a) the formal housing market(secondary mortgage market, and expansion of FSV);(b)
Ce programme comportera trois sousprogrammes: a Marché officiel du logement(marché d'hypothèque de deuxième rang

duplication between the activities of the three subprogrammes and between the subprogrammes and those of the United Nations Development Programme(UNDP)-based secretariat of the United Nations System-wide Special Initiative for the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s.
de doubles emplois entre les activités des trois sous-programmes et entre celles des sous-programmes et du secrétariat de l'Initiative spéciale des Nations Unies pour l'application du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90, basé au Programme des Nations Unies pour le développement PNUD.

mutually supportive work of its three subprogrammes(relating to news
dans les domaines interdépendants et complémentaires de ses trois sous-programmes liés respectivement aux informations