OTHER SUBPROGRAMMES in French translation

• autres sous-programmes
• autres sousprogrammes

Examples of using Other subprogrammes in English and their translations into French

For other subprogrammes, mandate relevance is underpinned by ongoing,
Pour les autres sous-programmes, le mandat découle de la demande d'assistance continue,

Furthermore, the substantive content of virtually all the other subprogrammes of programmes 13
De plus, la teneur de presque tous les autres sous-programmes des programmes 13

In developing these models, the subprogramme will collaborate closely with other subprogrammes, in particular the African Centre for Statistics,
Ces activités seront entreprises en collaboration étroite avec les entités chargées des autres sous-programmes, en particulier le Centre africain pour la statistique,

In developing these forecasting models, the subprogramme will collaborate closely with other subprogrammes, particularly the African Centre for Statistics, to assemble appropriate statistical data
Le sousprogramme concevra ces modèles en étroite collaboration avec d'autres sous-programmes, notamment pour ce qui est de la compilation des données statistiques(Centre africain pour la statistique)

TOS-ICP can therefore be a focal point on innovation questions within the UNECE that contributes to bring an innovation perspective to the questions considered in other subprogrammes of work, sharing its networks of experts
L'Équipe peut ainsi jouer un rôle central pour les questions relatives à l'innovation au sein de la CEE, en abordant les questions examinées dans le cadre d'autres sous-programmes sous l'angle de l'innovation, en partageant ses réseaux d'experts

the Secretariat carried out under major programme VIII, Public information, and other subprogrammes relating to public information.
de diriger les activités entreprises par le Secrétariat dans le cadre du grand programme VIII(Information) et d'autres sous-programmes concernant l'information.

management, are redeployed to this subprogramme and other subprogrammes as relevant. new.
à l'administration ont été réaffectées à ce sous-programme et à d'autres sous-programmes, le cas échéant. nouveau.

the subprogramme will coordinate and cooperate with other subprogrammes on the sectoral work relating to the groups of countries concerned.
ce sous-programme sera exécuté en coordination et en coopération avec les autres sous-programmes pour ce qui est des activités sectorielles relatives aux groupes de pays concernés.

The resources(posts and non-post) previously allocated to this subprogramme have been redeployed to other subprogrammes or abolished.
autres dépenses qui lui avaient été allouées ont été redéployés au profit d'autres sous-programmes ou annulés.

$350,000 under subprogramme 4 and $142,100 under other subprogrammes.
de 142 100 dollars au titre des autres sous-programmes.

Whilst the other subprogrammes focus on other instruments that support the implementation of the Habitat Agenda
Alors que les autres sous-programmes portent sur d'autres instruments favorisant la mise en œuvre du Programme pour l'habitat

These goals will be achieved through close cooperation between this subprogramme and other subprogrammes, in particular subprogramme 14.5,
Pour atteindre ces objectifs, les centres travailleront en étroite coopération avec les entités responsables des autres sous-programmes, en particulier le sous-programme 14.5(Promotion de la coopération

as well as those of other subprogrammes of UNECE that are relevant for public-private partnerships e.g. environment,
ainsi que d'autres sousprogrammes de la CEE intéressant les partenariats publicprivé environnement, commerce, transports

it should be noted that travel funds for the Office's other subprogrammes were to be significantly reduced.
de classement des emplois; il convient de noter que les frais de voyage des autres sous-programmes du Bureau ont été notablement réduits.

coordination responsibilities for activities related to these countries carried out under the other subprogrammes.
de la coordination des activités relatives auxdits pays menées dans le cadre des autres sous-programmes.

the priority areas covered by the other subprogrammes(Subprogrammes 1 to 6)
en suivant les domaines prioritaires couverts par les autres sous-programmes(sous-programmes 1à 6)

in close collaboration with the other subprogrammes, to further integrate the three dimensions of sustainable development into the ECA work programme.
en étroite collaboration avec celles chargées des autres sous-programmes, à renforcer l'intégration des trois dimensions du développement durable dans le programme de travail de la CEA.

in close collaboration with the other subprogrammes, to deepen the integration of the three dimensions of sustainable development into the ECA work programme.
en étroite collaboration avec les autres sous-programmes, à renforcer l'intégration dans le programme de travail de la CEA des trois dimensions du développement durable.

Its activities were incorporated into other subprogrammes for 1998-1999, and they are now being given priority and focus as an autonomous subprogramme again.
dont le contenu avait été réparti entre plusieurs autres sous-programmes dans le budget de l'exercice 1998-1999, non seulement redevient ainsi un sous-programme autonome, mais les activités y relatives sont à présent mieux définies et considérées comme prioritaires.

four General Service(Local level) posts to other subprogrammes in order to reflect the multidisciplinary approach adopted in carrying out the programme of work
4 postes d'agent local à d'autres sous-programmes afin de refléter l'approche multidisciplinaire adoptée pour l'exécution du programme de travail